⚡ الحكم السريع

قد نربح عمولة إذا اشتريت عبر روابطنا، دون أي تكلفة إضافية عليك.

كل مقارنة بين Veo وKling ستجدها من قبل أكتوبر 2026 صارت خاطئة الآن في التفاصيل التي تهم. أُطلق Kling 4.0 عالميا في 15 أكتوبر 2026، وغيّر المقارنة تماما: قفزت المقاطع من 15 ثانية إلى 30، وانتقلت الإطارات المفتاحية من الإطار الأول والأخير إلى عشرة، وارتفع التحكم المرجعي من حفنة صور إلى خمسة عشر أصلا مختلطا. وفي الوقت نفسه، أغلقت Google نماذج معاينة Veo 3.1 في Gemini API في 22 أكتوبر 2026 — فالطريقة التي اعتاد معظم المطورين الوصول بها إلى Veo لم تعد موجودة — وأغلقت OpenAI ‏Sora تماما، أولا التطبيق في 26 أبريل 2026، ثم واجهة البرمجة في 24 سبتمبر 2026. ولم يعد الاختصار القديم "Veo للواقعية وKling للقيمة" يلخص الأمر.

هذه مقارنة بحثية، لا اختبارا مخبريا. لم نولّد التوجيهات نفسها على المنصتين ونقيّمها دون معرفة المصدر. وبدلا من ذلك، يستند تحليلنا إلى الوثائق الرسمية وصفحات الأسعار من Google وKling AI، وإعلان إطلاق Kuaishou، ومراجعات مستقلة تحققت من تلك المصادر في أكتوبر ونوفمبر 2026 — المصادر نفسها التي ستراجعها بنفسك — منظمة في أحكام صادقة. والخلاصة: ما زال Veo 3.1 يفوز بمقطع الثماني ثوانٍ، ويفوز Kling 4.0 بكل ما هو أطول من ذلك. وللمجال الأوسع، انظر دليلنا أفضل مولدات فيديو بالذكاء الاصطناعي، وإذا كنت تصل هنا من Sora، فصفحة بدائل Sora تشرح ما حدث وأين تتوجه بعدها.

نظرة سريعة: Veo 3.1 مقابل Kling 4.0

Veo 3.1 (Google)Kling 4.0 (Kuaishou / Kling AI)
أقصى طول للمقطع في توليد واحد4 أو 6 أو 8 ثوانٍ3–30 ثانية (Flash: ‏3–20 ث)
الدقة720p و1080p و4K ‏(4K عبر الترقية؛ تفرض 8 ث)720p و1080p؛ و4K وHDR ‏10-bit أُعلن عنهما كقادمين قريبا
التحكم المرجعيحتى 3 صور مرجعية ("مكونات" في Flow)؛ الإطار الأول والأخيرحتى 15 أصلا مرجعيا؛ وحتى 10 إطارات مفتاحية
الصوتحوار أصلي ومؤثرات صوتية وصوت محيطي؛ مزامنة شفاه قويةصوت ستيريو بقناتين؛ مزامنة شفاه محسنة (حسب Kling)
تمديد المقطعتمديد 7 ث في كل مرة، حتى ~148 ث إجمالا بدقة 720pتمديد الفيديو إلى دقيقتين أُعلن عنه كقادم قريبا
أين تستخدمهGoogle Flow (لمشتركي AI Pro / Ultra)؛ منصة Google Cloud للمؤسساتتطبيق kling.ai على الويب؛ حالة واجهة البرمجة مختلطة — راجع الموقع الرسمي
الوصول عبر APIأُغلقت نماذج المعاينة في Gemini API في 22 أكتوبر 2026؛ النماذج المتاحة عموما على Google Cloud فقطأُبلغ عن إطلاقها في 21 أكتوبر 2026 من أطراف ثالثة؛ صفحة Kling نفسها أدرجتها كغير متاحة بعد
سعر المستهلكGoogle AI Pro ‏$19.99/شهريا؛ Ultra ‏$249.99/شهريا (يشمل الحصة)Basic مجانية؛ المدفوعة تبدأ من $8.80/شهريا (Standard، 660 رصيدا)
سعر API (لكل ثانية)$0.40 مع الصوت (720p/1080p)؛ و$0.60 بدقة 4Kغير منشور لـ Kling 4.0 — غير مؤكد
الأفضل لـإعلانات قصيرة ومقاطع حوار ولقطات منتجاتمشاهد طويلة وقصص وفيديوهات موسيقية ومحتوى حلقات

رُوجعت المواصفات مقابل وثائق Google وKling الرسمية ومراجعات مستقلة مؤرخة في أكتوبر–نوفمبر 2026. والأسعار وحالة الإطلاق تتغير كثيرا — راجع الموقع الرسمي قبل الشراء.

ما الذي تغير في أكتوبر 2026 — ولماذا صارت المقارنات القديمة متقادمة

ثلاثة أحداث في غضون شهر أعادت كتابة هذه الفئة، ومعظم المقارنات على الإنترنت لم تلحق بها بعد. إليك الخط الزمني الذي يهم.

28 سبتمبر 2026: يفتح Kling 4.0 Flash في الوصول المبكر. وصلت النسخة الأسرع والأرخص من Kling إلى مشتركي Ultra السنويين أولا، وتبعها النموذج الكامل. 15 أكتوبر 2026: يُطلق Kling 4.0 للجميع على kling.ai، مع البيان الصحفي الرسمي من Kuaishou في اليوم التالي. والأرقام الرئيسية — مقاطع بطول 30 ثانية، و10 إطارات مفتاحية، و15 أصلا مرجعيا — هي التي بُنيت عليها هذه المقارنة، وهي خطوة كبيرة من Kling 3.0، الذي كان حدّه الأقصى مقاطع بطول 15 ثانية مع تحكم بالإطار الأول والأخير. وأي مقال ما زال يقارن Veo مع Kling 3.0 فهو يقارن مع نموذج أقدم بجيلين.

22 أكتوبر 2026: تُغلق نماذج معاينة Veo 3.1 في Gemini API. أوقفت Google معرفات نماذج المعاينة الثلاثة — Veo 3.1 وVeo 3.1 Fast وVeo 3.1 Lite — ووجهت المطورين إلى Gemini Omni Flash بدلا منها. وتعيش نماذج Veo 3.1 المتاحة عموما في منصة Google Cloud للمؤسسات (Vertex AI بعد إعادة التسمية)، في منطقة us-central1 فقط، بتاريخ تقاعد مُدرج في 17 نوفمبر 2026 أو بعده. وهذا التاريخ قريب بما يكفي لأن يقرأ أي شخص يبني منتجا على Veo 3.1 وثائق Google الحالية قبل الالتزام. أما بالنسبة للمبدعين اليوميين فالأثر العملي أصغر: ما زال Veo 3.1 موجودا هناك في Flow، واجهة Google لصناعة الأفلام، لمشتركي Google AI Pro (‏$19.99 شهريا) وUltra (‏$249.99 شهريا).

أبريل–سبتمبر 2026: Sora رحل. أوقفت OpenAI تجربتي Sora على الويب والتطبيق في 26 أبريل 2026، وأزالت Sora API — Videos API إضافة إلى sora-2 وsora-2-pro — في 24 سبتمبر 2026. ولم تسمِّ OpenAI بديلا ولا نموذجا خليفة. ويمكن للمستخدمين السابقين تصدير محتواهم على sora.chatgpt.com/sunset. وما زال Sora يظهر في قوائم مولدات الفيديو ومقارنات Veo الأقدم كأنه خيار حي. وهو ليس كذلك. فالمنافسة الحقيقية في نوفمبر 2026 هي Veo 3.1 مقابل Kling 4.0، مع Runway وحفنة أخرى في المطاردة.

تحفظ صادق آخر قبل التفاصيل: إعلان إطلاق Kling يخلط ما أُطلق بما هو قادم. فالمقاطع بطول 30 ثانية والإطارات المفتاحية ونظام Omni Reference متاحة فعلا. لكن إخراج HDR ‏10-bit و4K وتمديد الفيديو إلى دقيقتين وُصفت في مواد Kling نفسها بأنها قادمة قريبا عند الإطلاق، ووجدت فحوصات مستقلة في أواخر أكتوبر أن نسخة API من Kling 4.0 تقدم إطاري البداية والنهاية فقط — لا تحكم الإطارات المفتاحية العشرة الكامل الذي يعلن عنه تطبيق الويب. وحيث تكون حالة ميزة مختلطة هكذا، نقول ذلك أدناه بدلا من تكرار البيان الصحفي كحقيقة.

طول المقطع: Kling 4.0 يفوز — وبفارق كبير

هذا هو أكبر فرق منفرد بين الأداتين، ولكثير من المشترين يحسم الشراء وحده. يولد Veo 3.1 مقاطع بطول 4 أو 6 أو 8 ثوانٍ بالضبط في كل استدعاء. وهذا حد صارم، لا افتراضي: تختار أحد الأطوال الثلاثة، وإخراج 1080p أو 4K يفرض خيار 8 ثوانٍ. ويولد Kling 4.0 مقاطع من 3 إلى 30 ثانية في تمريرة واحدة، بخطوات ثانية واحدة، بافتراضي 10 ثوانٍ. أما النسخة الأسرع Flash فحدّها الأقصى 20 ثانية.

لماذا تهم هذه الفجوة كثيرا في الممارسة؟ لأن مقطع 8 ثوانٍ هو لقطة، ومقطع 30 ثانية هو مشهد. فعرض منتج، أو مقطع من فيديو موسيقي، أو نبضة قصة قصيرة، أو تحول قبل-وبعد — كلها تحتاج 15 إلى 30 ثانية من الحركة المستمرة لتنجح، مع حركة الكاميرا والعاطفة والفعل وهي تتصاعد داخل لقطة واحدة. وعلى Veo 3.1، تبني ذلك المشهد بتوليد أربعة أو خمسة مقاطع بطول 8 ثوانٍ وخياطتها معا، وكل خياطة موضع قد ينجرف فيه وجه الشخصية أو الإضاءة أو الخلفية. ويسمح لك Veo بتمديد المقطع — 7 ثوانٍ في كل مرة، حتى نحو 148 ثانية بدقة 720p — لكن كل تمديد توليد جديد مدفوع، والدرز يبقى مخاطرة دائما.

توليد Kling 4.0 بطول 30 ثانية ليس فريدا في السوق بعد الآن — فخلاصات مستقلة تشير إلى أن Seedance 2.5 وWan 3.0 يولدان أيضا مقاطع بطول 30 ثانية — لكنه ميزة حاسمة على Veo 3.1. وإذا كان عملك إعلانات اجتماعية أو لقطات منتجات أو مقتطفات حوار، فغالبا تكفي 8 ثوانٍ وتحمل نقاط قوة Veo الأخرى اليوم. وإذا كان عملك سرد قصص — مشهد فيلم قصير أو إعلان سردي أو فيديو موسيقي أو سلسلة حلقات يجب أن تبقى فيها الشخصية الشخصية نفسها من لقطة إلى لقطة — فطول Kling 4.0 وحده يجعله الأداة التي تختصرها أولا. الفائز: Kling 4.0، بفارق كبير.

الدقة وجودة الصورة: Veo 3.1 يفوز — مع تحفظ

يُدرج Veo 3.1 إخراج 720p و1080p و4K في وثائق Google، بمعدل 24 إطارا في الثانية، بنسبة 16:9 أو 9:16. والتحفظ هو أن Google تقول إن ملف 4K يصل عبر الترقية لا عبر توليد 4K أصلي — وصياغة إعلان Google نفسه هي "توليد فيديوهات بدقة 1080p و4K بترقية متطورة". وفي الممارسة يهم ذلك أقل مما يبدو: فملف 4K المُرقّى ما زال يعمل بنظافة على شاشة كبيرة ويتحمل قصّا، وهذا ما يحتاج إليه معظم المشترين من 4K فعلا. لكن التكلفة حقيقية: فـ 4K تفرض مقاطع بطول 8 ثوانٍ وتكلف 50% أكثر لكل ثانية من 1080p.

أما قصة دقة Kling 4.0 فهي حيث يتباعد إعلان الإطلاق عن المنتج الحي. فملاحظة الإصدار تصف إخراجا "حتى 4K" وHDR ‏10-bit بدقتي 4K و1080p، لكن المواد نفسها تصف تلك الصيغ بأنها أشياء سيدعمها Kling 4.0 "أيضا" — ووجدت فحوصات مستقلة في أواخر أكتوبر 2026 أن 720p و1080p متاحتان، مع بقاء HDR و4K معلقتين. أما نسخة Flash فحدّها الأقصى 720p. فالقول الصادق حتى نوفمبر 2026 هو: Kling 4.0 أداة 1080p اليوم، مع وعد بـ 4K. وإذا كنت بحاجة إلى ملفات 4K هذا الأسبوع، فإن Veo 3.1 هو الوحيد من الاثنين الذي سيسلمك واحدا.

أما جودة الصورة الخالصة بدقة 1080p، فالأداتان أقرب مما توحي ورقة المواصفات. فإخراج Veo 3.1 يوصف على نطاق واسع بأنه الأكثر سينمائية وواقعية فوتوغرافية في الفئة — بشرة نظيفة وضوء مقنع وحركة شبيهة بالفيلم. وتدعي مزايا إطلاق Kling 4.0 حركة واسعة النطاق أكثر ثباتا وتعاملا أفضل مع حركات الكاميرا المعقدة، وتتفق المراجعات المستقلة المبكرة على أن حركته خطوة حقيقية للأمام من Kling 3.0، مع أطراف مشوهة ووجوه ذائبة أقل مما كان يفضح فيديو الذكاء الاصطناعي. ولا أداة مثالية؛ فكلتاهما ما زالتا تنتجان أحيانا يدا بستة أصابع أو فيزياء مستحيلة على التوجيهات الصعبة. لكن إذا كان التسليم مقطعا بطلا على صفحة هبوط أو إعلانا تلفزيونيا، فإن ميزة واقعية Veo 3.1 حقيقية. الفائز: Veo 3.1 لـ 4K والواقعية الفوتوغرافية اليوم؛ وKling 4.0 قريب بدقة 1080p ويتحسن.

التحكم المرجعي واتساق الشخصية: Kling 4.0 يفوز

هذا هو القسم الذي يحسم المقارنة لأي شخص يصنع سلسلة — تميمة علامة يجب أن تبدو نفسها في عشرة إعلانات، أو شخصية يجب أن تبقى الشخصية نفسها عبر قصة بطول 30 ثانية، أو منتج يجب أن يحافظ على لونه وشكله بالضبط. وكلتا الأداتين تسمحان بتغذية صور مرجعية، لكن الحجم مختلف تماما.

يقبل Veo 3.1 حتى 3 صور مرجعية، يسميها Flow "مكونات": شخصية، وقطعة ملابس، وموقع. ويمكنك أيضا منحه إطارا أول وإطارا أخيرا لتثبيت بداية المقطع ونهايته. وداخل Flow، هذا سير عمل جيد فعلا — تبني مشهدا من مكونات، وتوجه الكاميرا، وتمد اللقطة — وتقول Google إن تحديث Veo 3.1 في يناير 2026 حسّن اتساق الهوية عبر المشاهد. لكن ثلاث صور لوحة صغيرة، ومقطع بطول 8 ثوانٍ يمنح النموذج مساحة ضيقة جدا للعمل بها.

أما نظام Omni Reference في Kling 4.0 فيقبل حتى 15 أصلا مرجعيا في توليد واحد: حتى 10 صور، وحتى 5 فيديوهات بمجموع 30 ثانية، وحتى 7 مواضيع — بما في ذلك صوت مختار لموضوع. وفوق ذلك، يمكنك تعيين حتى 10 إطارات مفتاحية: صور مثبتة على طوابع زمنية محددة، لتقول "استدر في الثانية 7" أو "يبدأ المطر في الثانية 10" ويملأ النموذج الحركة بينها. وحد التوجيه 8,000 رمز، وهو سخي بما يكفي لوصف مشهد كما يجب بدلا من ضغطه في جملة. وبالنسبة لصانع يخطط لقصة متعددة اللقطات، فهذا هو الفرق بين الإخراج والأمل.

تحفظان صادقان: يبدو أن نظام الإطارات المفتاحية الكامل ميزة في تطبيق الويب — فقد وجد اختبار API مستقل في أواخر أكتوبر 2026 إطاري البداية والنهاية فقط — لذا يجب ألا يخطط المطورون حول الإطارات المفتاحية حتى يؤكدها Kling على API. والمزيد من التحكم ليس تلقائيا مخرجات أفضل: فخمسة عشر مرجعا قد تعني أيضا خمس عشرة طريقة يرتبك بها النموذج. لكن في السؤال الأساسي — أي أداة تمنحك تحكما أكبر في ما يظهر على الشاشة — فالإجابة لا لبس فيها. الفائز: Kling 4.0، بفارق كبير.

الصوت والحوار ومزامنة الشفاه: Veo 3.1 يفوز للمقاطع القصيرة

يولد Veo 3.1 الصوت أصليا مع الفيديو — حوارا ومؤثرات صوتية وصوتا محيطيا في التوليد نفسه — وكانت تلك ميزته المحددة حين أُطلق. فمقطع Veo لشخص يتكلم يصل والكلمات متزامنة مع الشفاه أصلا، ونبرة الغرفة في مكانها، والمؤثرات الصوتية موقوتة مع الفعل. وبالنسبة لإعلان بطول 8 ثوانٍ أو مقتطف توضيحي أو مقطع اجتماعي يقول فيه شخص سطرا أو سطرين، فهذا هو العمل كله منجزا في توليد واحد، وما زالت مزامنة الشفاه للسطور المنطوقة القصيرة الأفضل في الفئة بقدر ما يستطيع المراجعون المستقلون الحكم.

وقد أغلق Kling 4.0 كثيرا من الفجوة. فإعلان إطلاقه يعد بصوت ستيريو بقناتين مع مزامنة شفاه محسنة، ويمكن لمقطع بطول 30 ثانية أن يحمل مقطعا منطوقا أطول بكثير مما يمكن أن تحمله 8 ثوانٍ من Veo أبدا — جملة كاملة أو مونولوج قصير أو مقطع أغنية. لكن "محسّنة" تحمل وزنا كبيرا في تلك الجملة: فصوت Kling كان نقطة ضعف في جيل 3.0، وتصف مراجعات 4.0 التي فحصت الصوت في أكتوبر 2026 بأنه أفضل، لا بأنه المعيار الجديد. والطريقة العادلة لقول ذلك هي أن Veo 3.1 يبقى الاختيار الآمن حين تكون نقطة المقطع كلها شخصا يتكلم، وأن Kling 4.0 هو الاختيار الأفضل حين تكون نقطة المقطع كلها شيئا يحدث على مدى 20 أو 30 ثانية والصوت يدعمه. وإذا كنت تصنع إعلانات غنية بالحوار، فاختر Veo. وإذا كنت تصنع فيديو موسيقيا أو مشهد قصة مرويا، فطول Kling يهم أكثر من ميزة مزامنة شفاه Veo. الفائز: Veo 3.1 للحوار؛ وKling 4.0 للمشاهد الصوتية الأطول.

جودة الحركة والواقعية: قرار منقسم

تحسّن كلا النموذجين بالضبط حيث كانت سلفاهما الأضعف، ما يجعل هذا القسم أقرب مما يوحي التسويق. فقوة Veo 3.1 هي المصداقية الفيزيائية في دفعات قصيرة: طريقة مشي الشخص، وطريقة حركة القماش، وطريقة سقوط الضوء على البشرة. وتبدو مقاطعه كلقطات مصورة، لا رسوما متحركة، ولهذا صار الاختيار الافتراضي للإعلانات الواقعية. أما قوة Kling 4.0 فهي حركة واسعة النطاق أكثر ثباتا وعمل كاميرا أكثر طموحا — فإعلان الإطلاق يدعي تحديدا تحسينات في حركات الكاميرا المعقدة، وتتفق المراجعات المبكرة على أن حركاته البانورامية ولقطات التتبع وانتقالات المشاهد تتماسك أفضل مما كانت في Kling 3.0.

اطلب من الأداتين لقطة بسيطة ثابتة واقعية — شخص يصب قهوة، أو منتج يدور على طاولة — وستصعب التفرقة بين النتيجتين. واطلب لقطة معقدة — كاميرا تدور حول راقص، أو شخصية تركض عبر حشد — وستفشل كلتاهما أحيانا، لكن مقاطع Kling 4.0 الأطول وتحكمه بالإطارات المفتاحية يمنحانك طرقا أكثر لتوجيهه نحو اللقطة التي تريدها. وبالنسبة للواقعية الخالصة في لقطة قصيرة واحدة، ما زال Veo 3.1 يتصدر. أما الحركة الطموحة عبر مشهد أطول، فمجموعة أدوات Kling 4.0 هي الرهان الأفضل. الفائز: Veo 3.1 للواقعية في لقطة واحدة؛ وKling 4.0 للحركة المعقدة المستمرة.

سير العمل والوصول: بابان مختلفان إلى غرفتين مختلفتين

الوصول إلى النموذجين هو نصف القرار، وهنا لا يمكن أن يكون الاثنان أكثر اختلافا. يصل Veo 3.1 إلى المستهلكين عبر Google Flow، وهي واجهة صناعة أفلام لا صندوق توجيه: تبني مشاهد من مكونات، وتمد اللقطات، وتوجه حركات الكاميرا، وتجمع تسلسلا. وهي مساحة العمل الأكثر تأملا والأكثر احترافية في الشعور، وهي أيضا الأكثر تقييدا — تحتاج اشتراك Google AI Pro (‏$19.99 شهريا) أو Ultra (‏$249.99 شهريا)، وحصة التوليد مقيسة، فالاستخدام اليومي الكثيف يدفعك نحو خطة Ultra. ويصل المطورون إلى Veo 3.1 عبر منصة Google Cloud للمؤسسات، في منطقة us-central1 فقط، بحصص منشورة ولا مستوى مجاني. أما باب Gemini API، الذي استخدمه كثير من المطورين، فقد أُغلق في 22 أكتوبر 2026.

ويصل Kling 4.0 إلى المستهلكين عبر kling.ai، تطبيق ويب مبني حول صفحة إنشاء تجمع النموذج والإطارات المفتاحية والأصول المرجعية في مكان واحد. وهو الباب الأكثر مباشرة والأكثر ملاءمة للمبدعين: خطة Basic المجانية تتيح لك البدء، والخطط المدفوعة تتدرج من هناك. ويُدرج Kling أيضا دعم MCP وCLI لـ Kling 4.0، ما يهم إذا أردت قيادة التوليد من أدواتك الخاصة. أما صورة API فهي الجزء الأكثر غموضا في Kling 4.0: تقارير أطراف ثالثة تضع API حيا في 21 أكتوبر 2026، مع تكاملات في منتجات Meitu وiQiyi وTencent، بينما أدرجت صفحة أسعار Kling نفسها الوصول إلى API كغير متاح بعد في الوقت نفسه. وإذا كنت مطورا، فعامل API على أنه "راجع الموقع الرسمي اليوم" لا حقيقة محسومة — ولا تبنِ منتجا عليه حتى تؤكد الوصول في حسابك الخاص.

وهناك أيضا فرق أهدأ: إذا كنت تدفع أصلا لـ Google AI Pro مقابل Gemini وصور Nano Banana وتخزين 2TB، فإن Veo 3.1 في Flow ميزة في حزمة قد تملكها أصلا. وإذا لم تعش في عالم Google، فخطط Kling المستقلة أبسط في الفهم. الفائز: Kling 4.0 للوصول المباشر وبداية مجانية؛ وVeo 3.1 لمساحة عمل Flow وحزمة Google.

الأسعار: Veo متوقع، وKling أرخص للبدء — ورقم واحد مفقود

الأسعار هي حيث تصبح هذه المقارنة صادقة بشأن ما نعرفه وما لا نعرفه، لأن Kling لم ينشر الرقم الواحد الذي يهم أكثر من غيره.

أسعار API لـ Veo 3.1 علنية ولكل ثانية. فعلى Google Cloud، يكلف Veo 3.1 ‏$0.40 للثانية مع الصوت بدقة 720p أو 1080p (و$0.20 دون صوت)، و$0.60 للثانية مع الصوت بدقة 4K (و$0.40 دونها). أما نموذج Fast فيكلف $0.10 بدقة 720p و$0.12 بدقة 1080p و$0.30 بدقة 4K مع الصوت؛ ونموذج Lite التجريبي يكلف $0.05–$0.08 مع الصوت. فمقطع واحد بطول 8 ثوانٍ بدقة 1080p مع الصوت يكلف $3.20 على النموذج الكامل، و$0.96 على Fast، ونحو $0.64 على Lite — ويمكن لـ Veo أن يعيد حتى أربعة فيديوهات من توجيه واحد، مع تطبيق الفوترة لكل ثانية على كل منها. وللمستهلكين، يأتي Veo ضمن Google AI Pro بسعر $19.99 شهريا أو Ultra بسعر $249.99 شهريا، ولكل منهما حصة توليد شهرية. ولا مستوى مجاني لـ Veo على API.

أما أسعار Kling فتعتمد على الأرصدة، وعلى مستوى الخطة علنية بالكامل. فخطة Basic المجانية تكلف $0. وتتجدد الخطط المدفوعة بسعر $8.80 شهريا لـ Standard (660 رصيدا)، و$32.56 لـ Pro (3,000 رصيد)، و$80.96 إلى $376.99 لـ Premier (من 8,000 إلى 38,000 رصيد، قابلة للاختيار)، و$544.99 لـ Ultra+ (57,000 رصيد)، مع خصومات الشهر الأول والفوترة السنوية التي تخفض نحو الربع إلى الثلث. وتكلف أرصدة التعبئة $1 مقابل 66 رصيدا. وتنتهي أرصدة الاشتراك بعد شهر؛ أما أرصدة التعبئة المشتراة فتدوم سنتين. وما لم ينشره Kling هو تكلفة الرصيد لكل ثانية من Kling 4.0 نفسه. نعرف أسعار النموذج الأقدم — فعلى Kling 3.0، كان مقطع بطول 5 ثوانٍ بدقة 1080p مع الصوت يستخدم 60 رصيدا، أي نحو $0.80 على Standard — لكن تطبيق ذلك السعر على Kling 4.0 سيكون تخمينا، وتوليد 4.0 عبء عمل مختلف. وحتى ينشر Kling السعر، فالطريقة الصادقة الوحيدة لتسعير Kling 4.0 هي تشغيل تجربة قصيرة وقراءة تكلفة الرصيد الظاهرة على زر Generate. وهذا الرقم المفقود علامة حقيقية ضد Kling لتخطيط الميزانية، وهو سبب عدم قدرتنا على إعلان فائز واضح في السعر: Kling أرخص للبدء، وVeo أرخص للتنبؤ. راجع الموقعين الرسميين للأرقام الحالية — فكلاهما يتغير كثيرا. الفائز: Kling 4.0 في تكلفة الدخول؛ وVeo 3.1 في شفافية الأسعار.

الأداتان عن قرب

#1 · Veo 3.1 · الأفضل للمقاطع القصيرة الواقعية بالحوار

أقصى طول للمقطع
4 أو 6 أو 8 ثوانٍ
أبرز قوة
واقعية فوتوغرافية + حوار أصلي
الأفضل لـ
إعلانات ومقاطع حوار ولقطات منتجات
التفاصيل

1. Veo 3.1 — الأفضل للمقاطع القصيرة الواقعية بالحوار

Veo 3.1 هو نموذج الفيديو الرائد من Google، وما زال يضع المعيار لما يمكن أن يبدو عليه مقطع ذكاء اصطناعي قصير ويسمع. وتعمل المقاطع بطول 4 أو 6 أو 8 ثوانٍ بمعدل 24 إطارا في الثانية، بدقة 720p أو 1080p أو 4K المُرقّاة، بنسبة 16:9 أو 9:16 — وتصل بحوار ومؤثرات صوتية وصوت محيطي مولدة في التمريرة نفسها. وفي Flow، واجهة Google لصناعة الأفلام، تصبح تلك المقاطع مشاهد: حتى 3 صور مرجعية تعمل "كمكونات" للشخصيات والدعائم والإعدادات، والإطاران الأول والأخير يثبتان بداية اللقطة ونهايتها، ويمكن تمديد المقاطع 7 ثوانٍ في كل مرة، حتى نحو 148 ثانية بدقة 720p.

أما المشكلة في نوفمبر 2026 فهي الوصول وطول العمر. فقد أُغلقت نماذج معاينة Gemini API في 22 أكتوبر 2026، لذا يصل المطورون الآن إلى Veo 3.1 عبر منصة Google Cloud للمؤسسات فقط، في منطقة us-central1، بتاريخ تقاعد مُدرج في 17 نوفمبر 2026 أو بعده. ويصل إليه المبدعون عبر Flow باشتراك Google AI Pro (‏$19.99 شهريا) أو Ultra (‏$249.99 شهريا). وأسعار API شفافة — $0.40 للثانية مع الصوت بدقة 720p/1080p، و$0.60 بدقة 4K — ولا مستوى مجاني على API. وإذا كانت فيديوهاتك قصيرة وواقعية ومنطوقة، فما زال Veo 3.1 أفضل أداة للمهمة؛ فقط راجع صفحات Google الحالية قبل أن تبني عملا عليه.

Veo 3.1

نقاط القوة

  • أكثر المقاطع القصيرة واقعية فوتوغرافية في الفئة، مع حوار وصوت أصليين.
  • أفضل مزامنة شفاه للسطور المنطوقة القصيرة.
  • إخراج 4K متاح اليوم (عبر الترقية).
  • Flow مساحة عمل حقيقية لصناعة الأفلام: مكونات وتمديد مشاهد وتوجيه كاميرا.
  • أسعار API شفافة لكل ثانية.

نقاط الضعف

  • حد 8 ثوانٍ لكل توليد — المشاهد الطويلة تحتاج خياطة وتمديدا.
  • 3 صور مرجعية فقط، مقابل 15 أصلا و10 إطارات مفتاحية في Kling 4.0.
  • أُغلق الوصول إلى Gemini API في 22 أكتوبر 2026؛ والتقاعد المؤسسي مُدرج من 17 نوفمبر 2026.
  • لا مستوى مجاني على API؛ والوصول للمستهلك يحتاج خطة Google AI مدفوعة.
  • 4K تفرض مقاطع بطول 8 ثوانٍ وتكلف 50% أكثر لكل ثانية.

جرّب Veo 3.1 ←

#2 · Kling 4.0 · الأفضل للمشاهد الطويلة القائمة على القصة

أقصى طول للمقطع
3–30 ثانية في تمريرة واحدة
أبرز قوة
مشاهد بطول 30 ثانية + تحكم بالإطارات المفتاحية
الأفضل لـ
قصص وفيديوهات موسيقية ومحتوى حلقات
التفاصيل

2. Kling 4.0 — الأفضل للمشاهد الأطول القائمة على القصة

Kling 4.0 هو نموذج الفيديو من الجيل الرابع من Kuaishou، أُطلق عالميا في 15 أكتوبر 2026 بعد وصول مبكر في 28 سبتمبر لنسخة Flash. وعنوانه الرئيسي هو الطول: من 3 إلى 30 ثانية في توليد واحد، مع نسخة Flash المحددة بـ 20 ثانية و720p. أما ميزته الحقيقية فهي التحكم: فنظام Omni Reference يأخذ حتى 15 أصلا مرجعيا — حتى 10 صور، و5 فيديوهات بمجموع 30 ثانية، و7 مواضيع بما في ذلك صوت — وحتى 10 إطارات مفتاحية تتيح لك تثبيت الوضعيات والتعابير وتغيرات المشهد على طوابع زمنية دقيقة. ويأتي معه صوت ستيريو بقناتين ومزامنة شفاه محسنة، وحد التوجيه رحب يبلغ 8,000 رمز.

أما التحفظات الصادقة فتتعلق بما ما زال معلقا. فقد وُصف HDR ‏10-bit وإخراج 4K وتمديد الفيديو إلى دقيقتين بأنها قادمة قريبا عند الإطلاق، ويبدو أن نظام الإطارات المفتاحية العشرة الكامل ميزة في تطبيق الويب — فقد وجد اختبار API إطاري البداية والنهاية فقط. كما لم ينشر Kling سعرا لكل ثانية من الرصيد لـ Kling 4.0، لذا فإن تكلفته الحقيقية لكل مقطع غير مؤكدة. والخطط رخيصة للبدء — Basic مجانية، ثم $8.80 شهريا لـ Standard مع 660 رصيدا — وحالة API مختلطة، مع تقارير أطراف ثالثة عن API حي في 21 أكتوبر 2026 مقابل صفحة Kling نفسها التي أدرجتها كغير متاحة بعد. راجع الموقع الرسمي قبل التخطيط حول أي من تلك النقاط.

Kling 4.0

نقاط القوة

  • مقاطع بطول 30 ثانية في توليد واحد — مشهد كامل، لا لقطة.
  • أفضل تحكم في الفئة: 10 إطارات مفتاحية، و15 أصلا مرجعيا، وتوجيهات بـ 8,000 رمز.
  • صوت ستيريو مع مزامنة شفاه محسنة، وفقا لإعلان إطلاق Kling.
  • خطة Basic مجانية؛ والخطط المدفوعة تبدأ من $8.80 شهريا.
  • حركة واسعة النطاق أكثر ثباتا وحركات كاميرا معقدة أفضل من Kling 3.0.

نقاط الضعف

  • 4K وHDR ‏10-bit والتمديد إلى دقيقتين ما زالت "قادمة قريبا" عند الإطلاق.
  • لا سعر منشور لكل ثانية من الرصيد لـ Kling 4.0 — التكلفة الحقيقية غير مؤكدة.
  • يبدو أن التحكم الكامل بالإطارات المفتاحية لتطبيق الويب فقط؛ ووجد اختبار API إطاري البداية والنهاية فقط.
  • توفر API مختلط — أطراف ثالثة تقول إنه حي، وصفحة Kling نفسها قالت إنه غير متاح بعد.
  • مزامنة شفاه الحوار محسنة لكنها ليست بعد المعيار المثبت الذي يمثله Veo 3.1.

جرّب Kling 4.0 ←

تتغير الأسعار كثيرا — اعتبر كل رقم أعلاه لقطة وراجع الموقع الرسمي قبل الشراء. وسعر الرصيد لكل ثانية لـ Kling 4.0 غير منشور حتى نوفمبر 2026.

أيهما تختار؟ الفائز حسب الاستخدام

لا فائز واحد هنا — بل فائز لكل مهمة. اختر بحسب الفيديوهات التي تصنعها فعلا، لا بحسب ورقة المواصفات.

سينتهي كثير من المبدعين باستخدام الاثنين: Veo 3.1 للقطة البطلة والسطر المنطوق، وKling 4.0 للمشهد الذي يجمع القصة معا. وإذا كنت تستطيع الدفع لواحدة فقط، فاختر بحسب الطول: إذا كانت معظم فيديوهاتك 8 ثوانٍ أو أقل، فاشترِ Veo؛ وإذا كانت معظمها أطول، فاشترِ Kling. وإذا كنت تنشر فيديو ذكاء اصطناعي لتنمية زيارات البحث كما تنمي الوصول الاجتماعي، فإن دليلنا أفضل أدوات تحسين محركات البحث بالذكاء الاصطناعي يغطي جانب التوزيع من سير العمل نفسه.

كيف قارنّا بينهما

بما أننا نقارن أدلة بحثية لا درجات مخبرية، إليك بالضبط ما يدخل في الأحكام: (1) طول المقطع والتحكم — كم يدوم توليد واحد وكم توجيها يمكنك منحه؛ (2) الواقعية والحركة — كم تبدو اللقطات مقنعة، كما ورد عبر مراجعات مستقلة؛ (3) الصوت — الحوار الأصلي والصوت ومزامنة الشفاه؛ (4) الوصول — كيف تصل إلى النموذج، والمستويات المجانية، وحالة API؛ (5) شفافية الأسعار — هل يمكن معرفة التكلفة الحقيقية لكل مقطع قبل الشراء. وقد أعطينا الطول والتحكم وزنا أكبر من المعتاد لأن إطلاق Kling 4.0 حرّكهما بعيدا جدا. وجميع الأحكام لقطة من نوفمبر 2026 — فميزات Kling المعلقة قد تغير هذه المقارنة في غضون أسابيع، وتاريخ تقاعد Veo قد يغيرها أسرع. راجع الموقعين الرسميين قبل إنفاق المال.

ملاحظة عن المقارنات الأقدم: إذا وجدت مقال "Veo مقابل Kling" يقارن Veo 3.1 مع Kling 3.0، أو يُدرج Sora كبديل حي، فعامل أحكامه كتاريخ. فقد كان حد Kling 3.0 الأقصى مقاطع بطول 15 ثانية مع تحكم بالإطار الأول والأخير؛ أما Kling 4.0 فيضاعف الطول ويضيف عشرة إطارات مفتاحية. وأغلق Sora تطبيقه في 26 أبريل 2026 وواجهته البرمجية في 24 سبتمبر 2026. والحداثة هي جوهر هذا المقال — وسبب التحقق من التاريخ على أي مقارنة فيديو بالذكاء الاصطناعي قبل الوثوق بها.

الأسئلة الشائعة

أيهما أفضل، Veo 3.1 أم Kling 4.0؟

لا أداة تفوز مطلقا — كل منهما يفوز في مهمة مختلفة. Veo 3.1 هو الاختيار الأفضل للمقاطع القصيرة الواقعية بالحوار والصوت، خاصة داخل Google Flow، حيث تحافظ صوره المرجعية وأدوات المشاهد على اتساق الشخصيات. Kling 4.0 هو الاختيار الأفضل للفيديو الأطول القائم على القصة: حتى 30 ثانية في توليد واحد، وحتى 10 إطارات مفتاحية، وحتى 15 أصلا مرجعيا تمنحه تحكما أكبر بكثير في المشهد. إذا كانت مقاطعك 8 ثوانٍ أو أقل وتحتاج سطورا منطوقة، فاختر Veo 3.1. وإذا كنت بحاجة إلى مشهد من 20–30 ثانية يتماسك، فاختر Kling 4.0.

هل يستطيع Kling 4.0 فعلا صنع فيديوهات بطول 30 ثانية؟

نعم، وفقا لـ Kling AI وشركتها الأم Kuaishou. يولد Kling 4.0 مقاطع من 3 إلى 30 ثانية في تمريرة واحدة، مع نسخة Kling 4.0 Flash الأسرع المحددة بـ 20 ثانية. أُطلق طول 30 ثانية لجميع المستخدمين في 15 أكتوبر 2026. لاحظ أن بعض الميزات الرئيسية المعلنة معه — إخراج HDR ‏10-bit و4K وتمديد الفيديو إلى دقيقتين — وُصفت بأنها قادمة قريبا عند الإطلاق، لذا راجع موقع Kling الرسمي لتعرف ما هو متاح اليوم قبل التخطيط لمشروع حولها.

هل ما زال Veo 3.1 متاحا في نوفمبر 2026؟

نعم، لكن ليس حيث يتوقع كثيرون. أغلقت Google نماذج معاينة Veo 3.1 في Gemini API في 22 أكتوبر 2026، وتوجه المطورين هناك إلى Gemini Omni Flash. وما زال Veo 3.1 نفسه متاحا في مكانين: Google Flow لمشتركي Google AI Pro وUltra، ومنصة Google Cloud للمؤسسات، حيث تُدرج نماذج Veo 3.1 وVeo 3.1 Fast المتاحة عموما بتاريخ تقاعد في 17 نوفمبر 2026 أو بعده. راجع صفحات Google الرسمية قبل بناء سير عمل على Veo 3.1، لأن تاريخ التقاعد قريب.

أيهما أرخص، Veo 3.1 أم Kling 4.0؟

يعتمد ذلك على طريقة الشراء. على Google Cloud، يكلف Veo 3.1 ‏$0.40 للثانية مع الصوت بدقة 720p أو 1080p (و$0.60 بدقة 4K)، لذا يكلف مقطع واحد بطول 8 ثوانٍ مع الصوت $3.20؛ أما نموذج Fast فيكلف $0.10–$0.12 للثانية. وللمستهلكين، يأتي Veo ضمن Google AI Pro بسعر $19.99 شهريا أو Ultra بسعر $249.99 شهريا، مع حصة توليد شهرية. ويعمل Kling بالأرصدة: تتجدد الخطط المدفوعة من $8.80 شهريا (Standard، 660 رصيدا) إلى $544.99 شهريا (Ultra+، 57,000 رصيد)، مع خطة Basic مجانية. ولم ينشر Kling سعرا لكل ثانية لـ Kling 4.0، لذا فإن تكلفته الحقيقية لكل مقطع غير مؤكدة — راجع تكلفة الرصيد الظاهرة على زر Generate قبل شراء خطة.

أيهما أفضل للحوار ومزامنة الشفاه؟

Veo 3.1، للمقاطع القصيرة. يولد الحوار والمؤثرات الصوتية والصوت المحيطي أصليا مع الفيديو، وتُعد مزامنة شفاهه للسطور المنطوقة القصيرة الأقوى على نطاق واسع في هذه الفئة. ويولد Kling 4.0 أيضا صوت ستيريو بقناتين مع مزامنة شفاه محسنة، وفقا لإعلان إطلاق Kling، ويمكن لمقاطعه بطول 30 ثانية أن تحمل مقاطع منطوقة أطول — لكن صوت Veo هو الأثبت من الاثنين للإعلانات والمقاطع التوضيحية الغنية بالحوار. ولإعلان بأسلوب المتحدث إلى الكاميرا أقل من 8 ثوانٍ، فإن Veo 3.1 هو الاختيار الآمن.

ماذا حدث لـ Sora — هل ما زال خيارا؟

لا. أوقفت OpenAI تجربتي Sora على الويب والتطبيق في 26 أبريل 2026، وأزالت Sora API (‏sora-2 وsora-2-pro) في 24 سبتمبر 2026. ولم تسمِّ OpenAI بديلا. ويمكن للمستخدمين السابقين تصدير محتواهم على sora.chatgpt.com/sunset. وأي مقارنة ما زالت تُدرج Sora كبديل حي فهي قديمة — فالخيارات الواقعية في نوفمبر 2026 هي Veo 3.1 وKling 4.0 وRunway وأدوات مشابهة يغطيها دليلنا لأفضل مولدات الفيديو بالذكاء الاصطناعي.

AT
حول Aitopkit

نبحث في أدوات الذكاء الاصطناعي بعمق قبل التوصية بها — الأسعار الرسمية والوثائق العامة وتقارير المستخدمين الحقيقية. إذا اشتريت عبر روابطنا فقد نربح عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. اقرأ إفصاحنا.