⚡ Veredicto rápido
- S
Elige Synthesia para formación corporativa → los avatares más profesionales, plantillas pensadas para formación y desarrollo, exportación SCORM y SSO en Enterprise. Starter cuesta 29 $ al mes por 10 minutos; Creator, 89 $ al mes por 30 minutos.
- H
Elige HeyGen para creadores y marketing → el modelo Avatar V, más realista, un plan gratuito realmente útil, y Creator a 29 $ al mes por 600 créditos —unos 12 minutos de vídeo Avatar V, más de lo que ofrece Synthesia Starter.
- La trampa de los 29 $. Ambas herramientas cobran 29 $ al mes por su plan de pago inicial, pero Synthesia Starter ofrece 10 minutos terminados al mes y HeyGen Creator unos 12 minutos de Avatar V, y los minutos de HeyGen pueden llegar a 37 si usas el aspecto de foto de Avatar IV, más barato. Ningún plan gratuito es un plan de producción: los vídeos de Synthesia Basic no se pueden descargar, y los vídeos de HeyGen Free llevan marca de agua y tienen licencia solo para uso personal.
- Lee esto antes de pagar. Todos los precios de esta guía se comprobaron el 17 de noviembre de 2026 en las páginas de precios de los proveedores y en comparativas independientes de precios de 2026, y una cifra es realmente discutida: algunas fuentes indican Synthesia Starter a 19 $ al mes (14 $ con facturación anual) en lugar de 29 $ (18 $), porque la propia página de precios de Synthesia ha mostrado ambas cifras en distintos momentos de 2026. Confirma el precio final antes de pagar. Y recuerda: un vídeo con avatar solo es tan bueno como su guion; un guion malo leído por un avatar perfecto sigue siendo un mal vídeo.
Es posible que ganemos una comisión si compras a través de nuestros enlaces, sin costo adicional para ti.
Escribe un guion, elige una cara y un presentador realista lo lee en 140 idiomas: sin cámara, sin estudio y sin repeticiones. Esa es la promesa del vídeo con avatar de IA, y en 2026 dos herramientas dominan la categoría: Synthesia y HeyGen. Desde fuera parecen el mismo producto, y para quien compara páginas de precios casi lo son: ambas empiezan gratis, ambas cobran 29 $ al mes por su plan de pago inicial y ambas venden avatares, voces, idiomas y plantillas. Pero están hechas para personas distintas. Synthesia es la herramienta de formación corporativa: la usan equipos de formación de empresas de la lista Fortune 500, organismos públicos y departamentos de comunicación interna para convertir guiones aprobados en vídeo de formación con la marca de la empresa, a escala. HeyGen es la herramienta de los creadores: la usan youtubers, profesionales del marketing y equipos pequeños para hacer vídeos con avatar para el público —anuncios, explicaciones, clips sociales y demostraciones de producto. Si compras la equivocada, lo notarás cada mes: el equipo de formación que compra HeyGen echará en falta SCORM y SSO, y el creador que compra Synthesia pagará 29 $ al mes por 10 minutos y un único puesto de editor.
Esta comparativa enfrenta ambas herramientas en las siete cosas que de verdad deciden la compra: calidad de avatares, voces e idiomas, plantillas, precios y el coste real por minuto, la API, los planes gratuitos y para quién es realmente cada herramienta. También cubrimos las trampas que ninguna página de precios explica: los minutos idénticos de Synthesia en Basic y Starter, las tarifas de créditos de HeyGen que están en un artículo del centro de ayuda y no en la página de precios, y el hecho de que ambas herramientas venden «minutos» y «créditos» que no se convierten como cabría esperar. Si quieres el contexto más amplio del vídeo, nuestra guía de los mejores generadores de vídeo con IA compara todo el sector, nuestra guía de los mejores generadores de avatares con IA cubre herramientas de avatar más allá de estas dos, y nuestra guía de las mejores herramientas de doblaje con IA cubre el lado de la traducción, que también venden Synthesia y HeyGen. Los docentes y formadores también deberían leer nuestra guía de las mejores herramientas de IA para docentes, donde el vídeo con avatar aparece junto a la planificación de lecciones y la corrección.
Cómo se elaboró esta comparativa: comparamos las herramientas que recomiendan otras guías de 2026 —incluidas las propias páginas de precios de Synthesia y HeyGen tal como las leyeron analistas independientes en agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2026, y los artículos del centro de ayuda de ambas empresas sobre créditos y precios de la API— con la propia documentación de cada proveedor. Cuando las fuentes no coinciden, lo decimos claramente en lugar de elegir la cifra más favorable: el precio de Synthesia Starter es el ejemplo más claro, y se señala cada vez que aparece. Esta es una comparativa documentada, no una prueba práctica de laboratorio: no generamos el mismo guion en ambas herramientas. Lo que hicimos es el trabajo que harías tú antes de gastar dinero —leer las páginas de precios, los límites de los planes, las cuentas de créditos y las quejas reales de usuarios— y organizarlo en una respuesta directa.
De un vistazo: Synthesia vs HeyGen
S
#1 · Synthesia · Mejor para formación corporativa y comunicación interna
- Precio inicial
- Gratis (Basic, 10 min/mes); Starter desde 29 $/mes
- Punto fuerte
- Avatares más profesionales + plantillas de formación + SCORM
- Ideal para
- Equipos de formación, RR. HH., cumplimiento y comunicación interna
Detalle
Análisis de Synthesia: la herramienta de formación corporativa
Synthesia es la herramienta empresarial de producción de vídeo de la era de la IA, y en 2026 lidera la categoría con una ventaja clara, con una lista de clientes que incluye empresas de la lista Fortune 500, organismos públicos y miles de equipos de formación y desarrollo que publican vídeo cada semana. El producto gira en torno a un único flujo de trabajo: un guion aprobado entra y sale un vídeo con avatar pulido, en más de 140 idiomas, con el kit de marca de la empresa aplicado. Los avatares de stock —más de 125 en Starter, más de 180 en Creator y más de 240 en Enterprise— están elegidos para verse profesionales en pantalla: presentadores con ropa de negocios, fondos neutros y una dicción tranquila. Eso es una ventaja, no un defecto, para un vídeo de cumplimiento o un módulo de incorporación. Alrededor de los avatares están las herramientas que un equipo de formación necesita de verdad: traducción en 1 clic a más de 80 idiomas en Enterprise, doblaje con IA, vídeo interactivo con llamadas a la acción, ramificaciones y cuestionarios, varios avatares por escena, páginas de vídeo con marca y exportación SCORM para que el vídeo entre directamente en un sistema de gestión del aprendizaje.
El precio es donde Synthesia pierde a los compradores ocasionales, y las cifras honestas son estas. Según lo comprobado el 17 de noviembre de 2026, Basic cuesta 0 $ con 10 minutos de vídeo al mes, 9 avatares de stock, 1.200 créditos al mes y más de 140 idiomas, pero los vídeos llevan el logotipo de Synthesia y no se pueden descargar, así que es una demostración, no un plan de producción. Starter cuesta 29 $ al mes (18 $ al mes con facturación anual) por 10 minutos al mes, más de 125 avatares, 3 avatares personales, descargas, eliminación del logotipo, doblaje con IA, el asistente de vídeo con IA, importación de PowerPoint y el grabador de pantalla con IA. Creator cuesta 89 $ al mes (64 $ al mes con facturación anual) por 30 minutos al mes, más de 180 avatares, 5 avatares personales, acceso a la API, vídeo interactivo, clonación de voz, traducción en 1 clic y personalización masiva. Enterprise es a medida, con minutos ilimitados, más de 240 avatares, avatares personales ilimitados, SAML/SSO, kits de marca, colaboración en vivo del equipo y un responsable de éxito dedicado. Hay dos trampas que merecen atención. Primera, Basic y Starter ofrecen los mismos 10 minutos al mes: los 29 $ de Starter compran descargas, eliminación del logotipo y más avatares, no más vídeo, así que quien solo necesita minutos no gana nada con el cambio. Segunda, el propio precio de Starter es discutido: una revisión cuidadosa de septiembre de 2026 de la propia página de precios de Synthesia encontró 19 $ al mes (14 $ con facturación anual), mientras que las revisiones de agosto y octubre encontraron 29 $ (18 $); confirma el precio final antes de pagar, porque la diferencia es de 120 $ al año. La valoración honesta: Synthesia es la mejor compra de esta comparativa cuando el público son empleados y el vídeo tiene que ir con la marca, traducido y con seguimiento en un LMS. Es la peor compra cuando el público es el público general y el presupuesto es de 29 $ al mes: 10 minutos y un único puesto de editor son una oferta escasa para un creador.
Synthesia
Fortalezas
- Los avatares y plantillas más profesionales: pensados para vídeo de formación, incorporación y cumplimiento.
- Traducción en 1 clic a más de 80 idiomas, doblaje con IA, vídeo interactivo y exportación SCORM para equipos de LMS.
- Plan gratuito Basic con 10 minutos al mes: los minutos gratuitos más generosos del vídeo con avatar.
- La historia empresarial más sólida: SSO, kits de marca, colaboración en vivo y responsable de éxito dedicado.
Debilidades
- Caro por minuto: Starter solo ofrece 10 minutos al mes por 29 $, y los minutos no usados caducan cada ciclo.
- Basic y Starter ofrecen los mismos 10 minutos: el cambio compra funciones, no vídeo.
- Un único puesto de editor incluso en el plan Creator de 89 $; los puestos extra cuestan aparte.
- Los avatares se ven corporativos y algo rígidos junto al Avatar V de HeyGen.
H
#2 · HeyGen · Mejor para creadores, marketing y vídeo social
- Precio inicial
- Gratis (3 vídeos/mes); Creator desde 29 $/mes (600 créditos)
- Punto fuerte
- Avatar V: los avatares más realistas de 2026
- Ideal para
- Youtubers, profesionales del marketing, anuncios y vídeo social
Detalle
Análisis de HeyGen: la herramienta de avatar para creadores
HeyGen es la herramienta de avatar para quienes hacen vídeo para el público. Su modelo estrella de 2026, Avatar V, está ampliamente considerado el avatar más realista disponible: expresiones faciales, gestos y sincronización labial más naturales que los presentadores de stock de Synthesia, y su función Digital Twin clona a una persona real a partir de un vídeo corto, así que un creador puede grabar una vez y generar meses de contenido con su propia cara y voz. Alrededor de los avatares hay un conjunto de herramientas pensado para creadores: Video Translate para convertir un vídeo en muchos idiomas, clonación de voz, avatares de foto y clones de voz ilimitados en Creator, vídeo interactivo, un Video Agent para generar clips a partir de un prompt y exportaciones hasta 4K en Pro. La biblioteca de stock es grande —más de 500 avatares listos— y el plan gratuito sirve de verdad para probar: 3 vídeos al mes, de hasta un minuto cada uno, con acceso a Avatar IV y Video Agent.
El precio se basa en créditos, y las cuentas de créditos son toda la historia, y están en el centro de ayuda de HeyGen, no en la página de precios. Según lo comprobado el 17 de noviembre de 2026, Free cuesta 0 $ con 3 vídeos con marca de agua al mes de hasta 1 minuto cada uno, 1 avatar de vídeo personalizado y más de 30 idiomas, con licencia solo para uso personal y no comercial. Creator cuesta 29 $ al mes (24 $ al mes con facturación anual) por 600 créditos al mes, exportación a 1080p, eliminación de la marca de agua, Video Translate, avatares de foto y clones de voz ilimitados, más de 175 idiomas y vídeos de hasta 30 minutos. Pro empieza en 49 $ al mes (41 $ con facturación anual) por 1.000 créditos y escala en niveles idénticos hasta 100.000 créditos a 4.300 $ al mes, con exportación a 4K. Business cuesta 149 $ al mes (119 $ con facturación anual) por el primer puesto más 20 $ por cada puesto extra, con 1.500 créditos compartidos, exportación a 4K, kit de marca, SSO, exportación SCORM y vídeos de hasta 60 minutos. Lo que compran esos créditos depende del modelo: Avatar V cuesta 48 créditos por minuto, Avatar IV cuesta 31 créditos por minuto con aspecto de vídeo y 16 con aspecto de foto, así que los 600 créditos de Creator compran unos 12 minutos de Avatar V, 19 minutos de vídeo Avatar IV o 37 minutos de foto Avatar IV. Dos trampas honestas: Creator y Pro no pueden comprar recargas de créditos a mitad de mes, así que quedarse sin créditos significa subir de plan; y en mayo de 2026 HeyGen retiró sus antiguos planes ilimitados y pasó a todo el mundo a créditos, así que las guías antiguas que prometen vídeo ilimitado están desactualizadas. La valoración honesta: HeyGen es la mejor compra para cualquiera cuyo público sea el público general: avatares más realistas, más vídeo por dólar y una prueba gratuita real. Es la compra más débil para un equipo de formación corporativa que necesita SCORM, SSO y gobernanza de marca desde el primer día.
HeyGen
Fortalezas
- Avatar V es el avatar más realista de 2026: mejores expresiones, gestos y sincronización labial.
- Más vídeo por dólar: los 600 créditos de Creator compran unos 12 minutos de Avatar V y hasta 37 de foto Avatar IV.
- Plan gratuito real con 3 vídeos al mes, más de 500 avatares de stock y 1 avatar personalizado.
- Digital Twin clona a una persona real, y Video Translate localiza un vídeo en más de 175 idiomas.
Debilidades
- Las tarifas de créditos están en el centro de ayuda, no en la página de precios: el coste real por minuto está oculto.
- Creator y Pro no pueden comprar recargas de créditos; quedarse sin créditos a mitad de mes obliga a subir de plan.
- El plan gratuito es solo para uso personal y no comercial, con marca de agua y un límite de 1 minuto.
- Business cuesta más por crédito que Creator: 149 $ por 1.500 créditos son 0,099 $ por crédito frente a 0,048 $.
Lado a lado: avatares, voces, idiomas, plantillas, API y precios
Los dos análisis anteriores te dicen para quién es cada herramienta. Esta sección es la decisión de compra, función por función, con las cifras en un solo lugar para que puedas comparar sin saltar entre páginas de precios.
Avatares: HeyGen se ve más vivo, Synthesia se ve más profesional
La calidad del avatar es lo primero que nota el espectador y lo más difícil de comparar en una página de precios, así que pruébala tú mismo: ambos planes gratuitos te permiten generar el mismo guion, y la diferencia se ve en diez segundos en el móvil. Avatar V de HeyGen, lanzado en 2026, produce expresiones, gestos y sincronización labial más naturales, y su Digital Twin clona a una persona real a partir de un vídeo corto con muy buenos resultados. Los avatares de stock de Synthesia se ven pulidos y corporativos —presentadores con ropa de negocios, dicción tranquila, fondos neutros—, que es justo lo adecuado para un vídeo de formación y algo rígido para una miniatura de YouTube. En cifras, HeyGen anuncia más de 500 avatares de stock frente a los más de 125 de Synthesia en Starter, más de 180 en Creator y más de 240 en Enterprise, pero la cantidad importa menos que el aspecto: diez avatares en los que tu público crea valen más que cien en los que no crea. Para un avatar personal de ti mismo, ambas son buenas: Synthesia ofrece 3 avatares personales en Starter y 5 en Creator, mientras que HeyGen ofrece avatares de foto y clones de voz ilimitados en Creator. Veredicto sobre avatares: HeyGen para realismo, Synthesia para profesionalidad.
Voces e idiomas: HeyGen habla más idiomas, Synthesia traduce mejor
Ambas herramientas hablan a un público global, pero lo cuentan de forma distinta. Synthesia anuncia más de 140 idiomas con más de 1.000 voces de IA, y su traducción en 1 clic convierte un vídeo en más de 80 idiomas en Enterprise, con doblaje con IA en todos los planes de pago. HeyGen anuncia más de 175 idiomas y dialectos en Creator, con clonación de voz incluida y Video Translate para localizar vídeos terminados. La diferencia práctica es el flujo de trabajo: la traducción de Synthesia está pensada para un equipo de formación que debe publicar el mismo módulo de cumplimiento en 40 idiomas con la misma marca y el mismo cuestionario, mientras que la traducción de HeyGen está pensada para un creador que quiere que un vídeo llegue a cinco mercados. Si tu necesidad es «un vídeo, muchos idiomas, la misma marca», el sistema de Synthesia es el más completo. Si tu necesidad es «mi voz, en muchos idiomas, para muchos canales», la clonación de voz de HeyGen y sus más de 175 idiomas ganan. En cualquier caso, prueba el idioma que tu público habla de verdad: una voz que suena nativa en español y robótica en hindi te costará justo el público que importa.
Plantillas: Synthesia está hecha para formación, HeyGen para marketing
Las plantillas revelan para quién está hecha de verdad una herramienta. La biblioteca de Synthesia gira en torno a la formación y el desarrollo: módulos de incorporación, formación en cumplimiento, recorridos de producto y anuncios internos, con páginas de vídeo con marca, cuestionarios, ramificaciones y llamadas a la acción en Creator. Las plantillas de HeyGen tienden al marketing y lo social: demostraciones de producto, anuncios, explicaciones, clips sociales y prospección de ventas, con un Video Agent que genera clips a partir de un prompt. Ninguna biblioteca es por sí sola un motivo para elegir: superarás las plantillas en un mes. Pero la forma de la biblioteca te dice para qué equipo está diseñado el producto, y es la forma más rápida de confirmar el veredicto de esta guía: Synthesia para la sala de formación, HeyGen para el feed.
Precios y el coste real por minuto
Ambas herramientas cobran 29 $ al mes por su plan de pago inicial, y esa coincidencia esconde una diferencia real. Synthesia vende minutos: Starter cuesta 29 $ al mes por 10 minutos terminados, Creator cuesta 89 $ al mes por 30 minutos —unos 2,90 a 2,97 $ por minuto terminado, antes de pagar a un guionista. HeyGen vende créditos: Creator cuesta 29 $ al mes por 600 créditos, y lo que compran esos créditos depende del modelo: unos 12 minutos de Avatar V a 48 créditos por minuto, 19 minutos de vídeo con aspecto Avatar IV a 31, o 37 minutos de foto Avatar IV a 16. Así que por los mismos 29 $, HeyGen ofrece más vídeo que Synthesia en todos los modelos, y mucho más si aceptas el aspecto de foto. La contrapartida es la previsibilidad: los minutos de Synthesia son fáciles de presupuestar, mientras que los créditos de HeyGen exigen conocer tu modelo antes de conocer tu factura, y Creator y Pro no pueden comprar recargas, así que un mes con mucho trabajo significa subir de plan, no recargar. En la gama alta, Synthesia Enterprise es a medida con minutos ilimitados, mientras que HeyGen Business cuesta 149 $ al mes por 1.500 créditos compartidos más 20 $ por puesto extra, y Business cuesta más por crédito que Creator, así que pagas por puestos, SSO y SCORM, no por vídeo. La regla honesta: si haces menos de 10 minutos al mes y necesitas funciones de formación, Synthesia Starter es la compra más sencilla; si haces más de 10 minutos al mes, HeyGen Creator es la más barata.
API: Synthesia incluye minutos, HeyGen cobra por segundo
Ambas herramientas tienen API, y el precio de entrada es distinto. Synthesia incluye acceso a la API en Creator a 89 $ al mes, dentro de los 30 minutos de vídeo mensuales del plan, con más en Enterprise: la compra más sencilla si generas vídeos de formación automáticamente a partir de un guion o un CMS. La API de HeyGen se paga por uso, a unos 0,05 $ por segundo para Avatar V, y los créditos gratuitos mensuales de API terminaron en febrero de 2026, así que presupuesta por segundo y no por plan: normalmente más barata para clips cortos a escala y más cara para vídeos largos. Si vas a integrar el vídeo con avatar en tu propio producto, lee la documentación de ambas API sobre límites de uso antes de comprometerte: el precio por segundo es solo la mitad del coste, y el límite de uso es la otra mitad.
Quién debería elegir cuál: veredictos por caso de uso
- Formación corporativa e incorporación → Synthesia. Plantillas pensadas para equipos de formación, exportación SCORM, SSO, kits de marca y traducción en 1 clic a más de 80 idiomas. Creator, a 89 $ al mes, es el punto de entrada honesto para un equipo; los 10 minutos de Starter se agotarán en la primera semana de un despliegue real.
- Comunicación interna y RR. HH. → Synthesia. Las páginas de vídeo con marca, la importación de PowerPoint y el grabador de pantalla con IA convierten un memorando en una actualización visible en una tarde, y la colaboración en vivo de Enterprise permite que un equipo construya junto.
- YouTube, TikTok y vídeo social → HeyGen. Avatar V se ve más realista en la pantalla del móvil, el plan gratuito es una prueba real y Creator ofrece más minutos por dólar. Combínalo con nuestra guía de los mejores generadores de vídeo con IA para el lado de la edición.
- Marketing, anuncios y demostraciones de producto → HeyGen. Digital Twin clona la cara y la voz de tu fundador, Video Translate localiza un anuncio en muchos mercados, y la exportación a 4K en Pro hace que el vídeo parezca costar diez veces más.
- Prospección de ventas a escala → HeyGen. La personalización masiva es más fácil con créditos que con minutos, y el precio de la API por segundo encaja mejor con clips cortos personalizados que los minutos incluidos de Synthesia.
- Cumplimiento e industrias reguladas → Synthesia. La historia empresarial —SSO, SCORM, gobernanza de marca, responsable de éxito dedicado— es todo el producto aquí, y es lo que los equipos regulados compran de verdad.
- Creador en solitario con un presupuesto de 29 $ → HeyGen. Los mismos 29 $, más vídeo, un plan gratuito útil para empezar y clonación de voz incluida. Los 10 minutos de Synthesia Starter y su único puesto de editor frustrarán a un creador en un mes.
Cómo las comparamos
Siete pruebas decidieron este veredicto. Primera, calidad de avatares: Avatar V de HeyGen es más realista, los avatares de stock de Synthesia son más profesionales; victorias distintas para públicos distintos. Segunda, voces e idiomas: HeyGen habla más idiomas, Synthesia traduce de forma más completa para equipos de formación. Tercera, plantillas: las de Synthesia están hechas para formación, las de HeyGen para marketing. Cuarta, el coste real por minuto: HeyGen ofrece más vídeo por 29 $, los minutos de Synthesia son más fáciles de presupuestar. Quinta, la API: Synthesia la incluye, HeyGen cobra por segundo. Sexta, los planes gratuitos: ninguno es un plan de producción, y ambos tienen una trampa de licencia: Synthesia Basic no permite descargar, HeyGen Free es solo para uso personal. Séptima, el encaje del equipo: Synthesia está hecha para departamentos, HeyGen para creadores. Ninguna herramienta gana las siete, y por eso la respuesta honesta no es un ganador sino una pareja: equipo de formación, Synthesia; creador, HeyGen.
Una nota honesta más: un vídeo con avatar solo es tan bueno como su guion. Un avatar perfecto leyendo un mal guion sigue siendo un mal vídeo, y los espectadores perdonan un avatar rígido mucho antes que unos primeros diez segundos aburridos. Escribe primero el guion, léelo en voz alta, corta cada frase que no se gane su lugar, y solo entonces elige el avatar. La herramienta no salva un mal guion: solo lo entrega en 140 idiomas. Y si tus vídeos necesitan posicionar, nuestra guía de las mejores herramientas de SEO con IA cubre el lado del SEO de vídeo: títulos, descripciones y transcripciones que hacen que los vídeos con avatar se encuentren.
El manual del vídeo con avatar: cómo conseguir vídeos que se puedan ver
Las herramientas anteriores valen más juntas que una suscripción sola, y la combinación que gana en 2026 es la misma que describen los creadores que trabajan con ellas: un guion corto, un avatar probado y una edición despiadada. Empieza en los planes gratuitos con el mismo guion en ambas herramientas: genéralo en Synthesia Basic y en HeyGen Free, míralo en el móvil y elige el avatar en el que tu público creería. Esa prueba de diez minutos vale más que cualquier artículo comparativo, porque la calidad del avatar se ve en segundos y es personal: la cara en la que tú confías no siempre es la cara en la que confía un analista. Luego escribe para el oído, no para el ojo: frases cortas, una idea por frase, números leídos en voz alta y nada de jerga que tu avatar pronuncie mal. Comprueba la pronunciación de cada nombre, producto y lugar antes de generar el vídeo final: un nombre de marca mal pronunciado en 40 vídeos traducidos son 40 vídeos para rehacer.
Presupuesta en minutos, no en planes. En Synthesia, cuenta tus minutos terminados al mes y compra el plan que los cubra: los 10 minutos de Starter se agotarán en la primera semana de un despliegue real, y los minutos no usados caducan cada ciclo, así que no acumules. En HeyGen, cuenta tus créditos por modelo: Avatar V, a 48 créditos por minuto, cuesta tres veces lo que el aspecto de foto de Avatar IV, a 16, así que usa Avatar V para los vídeos principales y la foto de Avatar IV para el volumen. Y ten en cuenta la licencia: los vídeos de Synthesia Basic no se pueden descargar, los vídeos de HeyGen Free son solo para uso personal, y ningún plan gratuito es un plan de producción. El precio de entrada honesto para trabajar de verdad es de 29 $ al mes en cualquiera de las dos herramientas: empieza ahí, mide lo que publicas de verdad en un mes, y solo entonces decide si el plan de 89 $ o de 149 $ se gana su precio.
3 errores que comete la gente con Synthesia y HeyGen
- Comprar por el titular de los 29 $. Ambas herramientas cobran 29 $ al mes, pero Synthesia Starter ofrece 10 minutos terminados y HeyGen Creator unos 12 minutos de Avatar V o 37 de foto Avatar IV, y Synthesia Basic y Starter ofrecen los mismos 10 minutos, así que el cambio compra funciones, no vídeo. Divide siempre el precio del plan entre los minutos terminados que ofrece de verdad, con el modelo que vas a usar de verdad.
- Confiar en el plan gratuito para producción. Los vídeos de Synthesia Basic llevan el logotipo y no se pueden descargar, y los vídeos de HeyGen Free llevan marca de agua, tienen un límite de un minuto y licencia solo para uso personal. Un vídeo para un cliente, un anuncio o una subida monetizada de YouTube hecha en un plan gratuito es un problema de derechos y licencias esperando a ocurrir: paga los 29 $ antes de publicar.
- Dejar que el avatar lea un mal guion. El error más caro del vídeo con avatar no es una suscripción: es un mes de vídeos que nadie ve. Un avatar perfecto leyendo un guion aburrido sigue siendo un vídeo aburrido. Escribe primero el guion, léelo en voz alta, corta cada frase que no se gane su lugar, y solo entonces genera. La herramienta entrega el guion; no lo escribe.
El veredicto honesto
No hay un único ganador, y cualquier guía que nombre uno te está vendiendo un atajo. Si haces vídeos de formación para una empresa —incorporación, cumplimiento, comunicación interna—, compra Synthesia: los avatares más profesionales, plantillas pensadas para equipos de formación, exportación SCORM y SSO en Enterprise, con Creator a 89 $ al mes como punto de entrada honesto para un equipo real. Si haces vídeos con avatar para el público —YouTube, anuncios, clips sociales, demostraciones de producto—, compra HeyGen: el modelo Avatar V, más realista, un plan gratuito realmente útil y más vídeo por dólar por los mismos 29 $ al mes. Si eres un creador en solitario con un presupuesto de 29 $, compra HeyGen. Si eres un equipo regulado que necesita gobernanza, compra Synthesia. Y elijas la ruta que elijas, prueba primero ambos planes gratuitos con el mismo guion: diez minutos en el móvil te dirán más que cualquier comparativa. ¿Aún no lo tienes claro? Empieza gratis en ambas, genera el mismo guion dos veces y consulta las ofertas actuales de IA antes de pagar nada.
Preguntas frecuentes
Synthesia vs HeyGen: ¿cuál es mejor en 2026?
Depende de lo que vayas a crear. Synthesia es mejor para formación corporativa, comunicación interna y vídeo de cumplimiento normativo: sus avatares se ven más profesionales en pantalla, sus plantillas están pensadas para equipos de formación y desarrollo, y Enterprise añade exportación SCORM, SSO y kits de marca. HeyGen es mejor para creadores, profesionales del marketing y vídeo social: su modelo Avatar V se ve más realista, su plan gratuito es realmente útil, y Creator, a 29 $ al mes, ofrece 600 créditos —unos 12 minutos de vídeo Avatar V— frente a Synthesia Starter, a 29 $ al mes por 10 minutos. Si haces vídeos de formación para una empresa, compra Synthesia; si haces vídeos con avatar para YouTube, anuncios o redes sociales, compra HeyGen.
¿Cuánto cuestan Synthesia y HeyGen en 2026?
Ambos empiezan gratis y ambos cobran 29 $ al mes por su plan de pago inicial, según lo comprobado el 17 de noviembre de 2026, pero lo que compras con esos 29 $ es muy distinto. Synthesia Basic es gratis, con 10 minutos de vídeo al mes, 9 avatares y marca de agua; Starter cuesta 29 $ al mes (18 $ al mes con facturación anual) por 10 minutos al mes, más de 125 avatares y 3 avatares personales; Creator cuesta 89 $ al mes (64 $ al mes con facturación anual) por 30 minutos al mes, más de 180 avatares y acceso a la API; Enterprise es a medida, con minutos ilimitados. HeyGen Free es gratis, con 3 vídeos con marca de agua al mes de hasta 1 minuto cada uno; Creator cuesta 29 $ al mes (24 $ al mes con facturación anual) por 600 créditos al mes; Pro empieza en 49 $ al mes (41 $ con facturación anual) por 1.000 créditos; Business cuesta 149 $ al mes (119 $ con facturación anual) por 1.500 créditos compartidos. Una advertencia: algunas fuentes indican Synthesia Starter a 19 $ al mes (14 $ con facturación anual) en lugar de 29 $ (18 $); la propia página de precios de Synthesia ha mostrado ambas cifras en distintos momentos de 2026, así que confirma el precio final antes de pagar.
¿Es HeyGen mejor que Synthesia para vídeos de YouTube?
Sí: para YouTube y vídeo social, HeyGen es la mejor compra. Su modelo Avatar V, lanzado en 2026, está ampliamente considerado el avatar más realista de los dos, con expresiones y gestos más naturales, y su sistema de créditos favorece el contenido corto: los 600 créditos de Creator compran unos 12 minutos de vídeo Avatar V, 19 minutos de vídeo con aspecto Avatar IV o 37 minutos con aspecto de foto Avatar IV. HeyGen también tiene un plan gratuito real con 3 vídeos al mes, clonación de voz y más de 175 idiomas en Creator, y exporta hasta 4K en Pro. Los avatares de Synthesia se ven más corporativos y sus plantillas están pensadas para formación, no para miniaturas y ganchos, y su plan Starter solo ofrece 10 minutos al mes con un único puesto de editor. Si tu público son empleados, elige Synthesia; si tu público es el público general, elige HeyGen.
¿Puedo usar Synthesia o HeyGen gratis?
Sí, ambos tienen planes gratuitos, pero están pensados para probar, no para producción. Synthesia Basic es gratis, con 10 minutos de vídeo al mes, 9 avatares de stock y más de 140 idiomas, pero los vídeos llevan el logotipo de Synthesia y no se pueden descargar. HeyGen Free es gratis, con 3 vídeos con marca de agua al mes, cada uno de hasta 1 minuto, más de 500 avatares de stock, 1 avatar de vídeo personalizado y más de 30 idiomas, pero la licencia es solo para uso personal y no comercial: nada de anuncios, trabajo para clientes ni canales monetizados. Ningún plan gratuito es un plan de producción. Si necesitas vídeo descargable y sin marca de agua para trabajar de verdad, el precio de entrada honesto es de 29 $ al mes en cualquiera de las dos herramientas.
¿Cuál tiene mejores avatares, Synthesia o HeyGen?
HeyGen tiene los avatares más realistas en 2026, y Synthesia tiene los que se ven más profesionales, y son cosas distintas. El modelo Avatar V de HeyGen produce expresiones faciales, gestos y sincronización labial más naturales, y su función Digital Twin clona a una persona real a partir de un vídeo corto con muy buenos resultados. Los avatares de stock de Synthesia —más de 125 en Starter, más de 180 en Creator y más de 240 en Enterprise— se ven pulidos y corporativos en pantalla, que es justo lo que necesita un vídeo de formación, pero los analistas los describen sistemáticamente como algo más rígidos que los de HeyGen. Para un avatar personal de ti mismo, ambas herramientas hacen un buen trabajo: Synthesia ofrece 3 avatares personales en Starter y 5 en Creator, mientras que HeyGen ofrece avatares de foto y clones de voz ilimitados en Creator. Prueba ambos planes gratuitos con el mismo guion y mira el resultado en el móvil: la diferencia se ve en diez segundos.
¿Tienen Synthesia y HeyGen una API?
Sí, ambas tienen API, pero el precio de entrada es distinto. Synthesia incluye acceso a la API en su plan Creator, a 89 $ al mes (64 $ al mes con facturación anual), dentro de los 30 minutos de vídeo mensuales del plan, con más en Enterprise. La API de HeyGen se paga por uso: Avatar V cuesta unos 0,05 $ por segundo a través de la API, y los créditos gratuitos mensuales de API terminaron en febrero de 2026, así que presupuesta por segundo y no por plan. Si necesitas generar vídeos de formación automáticamente a partir de un guion o un CMS, los minutos de API incluidos de Synthesia son la compra más sencilla; si necesitas generar clips cortos con avatar a escala dentro de tu propio producto, el precio por segundo de HeyGen suele salir más barato para vídeos cortos. Consulta la documentación de ambas API sobre límites de uso antes de construir sobre cualquiera de ellas.