⚡ Veredicto rápido
- Lee esto antes de generar un solo clip. El plan gratis de ElevenLabs te da 10 000 créditos al mes, pero la licencia es personal y no comercial. Publicar ese audio en un canal de YouTube monetizado o en trabajo para clientes te deja fuera de las condiciones. El uso comercial empieza con Starter, a 6 $ al mes.
- Mejor alternativa gratuita en general: Fish Audio. Su modelo S2 Pro es el más cercano a ElevenLabs en calidad, con una clonación de voz sólida y 83 idiomas, pero su plan gratis también es solo para uso personal, así que se aplica la misma trampa.
- Mejor opción realmente gratuita para uso comercial: Kokoro. Con licencia Apache 2.0, corre en tu propia máquina, sin créditos, sin límite, sin cuenta. El costo es el esfuerzo de configuración y la falta de clonación de voz.
- Mejor opción para locuciones de YouTube sin registro: TTSMaker. 20 000 caracteres gratis por semana, uso comercial permitido en el plan gratis, sin cuenta: solo un captcha en cada conversión.
- La prueba de la marca de agua: Narration Box marca con agua cada descarga gratuita, así que su plan gratis es una demostración, no una herramienta. Chatterbox incrusta un marcador de procedencia inaudible. Todo lo demás aquí te da audio limpio.
Es posible que ganemos una comisión si compras a través de nuestros enlaces, sin costo adicional para ti.
ElevenLabs es la voz con la que se compara todo lo demás, y con razón: sus voces son expresivas, su clonación es rápida y su interfaz es la más sencilla de la categoría. También es la herramienta con el plan gratis más engañoso en el mundo de la voz por IA. Busca «alternativa gratuita a ElevenLabs» y encontrarás una docena de listas que ordenan las herramientas por cómo suenan y nunca mencionan la licencia. Esa es la prueba equivocada. Una herramienta de voz gratis solo es gratis si el audio que te da es realmente utilizable: sin marca de agua, sin una licencia que prohíba publicarlo, sin una cuota tan pequeña que un solo video se coma el mes entero.
Esta lista está ordenada primero por esa prueba y luego por la calidad de voz. Cada herramienta siguiente tiene un nivel realmente gratuito o es software realmente gratuito, y para cada una decimos claramente qué te permite hacer el plan gratis con el audio, qué prohíbe y dónde está la calidad frente a ElevenLabs. Los precios y límites se verificaron en las páginas oficiales y en los documentos de precios al 9 de noviembre de 2026, y como esta categoría cambia rápido, toma cada cifra como una foto del momento y revisa el sitio oficial antes de construir un flujo de trabajo sobre ella. Si quieres primero el panorama general, nuestra comparativa Mejores generadores de voz IA 2026 cubre toda la categoría, y nuestra reseña de ElevenLabs cubre los planes de pago en profundidad.
La trampa de la licencia del plan gratis, explicada en lenguaje sencillo
Esta es la frase más importante de este artículo: el plan gratis de ElevenLabs no incluye una licencia comercial. El plan gratis te da 10 000 créditos al mes, unos 10 minutos de voz generada, y es una forma generosa de probar el producto. Pero las condiciones limitan ese audio al uso personal y no comercial. El uso comercial —videos de YouTube monetizados, contenido patrocinado, locuciones para clientes, audiolibros que vendas, anuncios, cualquier cosa que gane dinero— empieza con el plan Starter a 6 $ al mes, como figura en elevenlabs.io/pricing y se verificó el 9 de noviembre de 2026. ElevenLabs no lo esconde exactamente; la página de precios lo dice. Pero es el detalle que la mayoría de los artículos sobre «alternativas gratuitas» omiten, y es el que decide si una herramienta es realmente una alternativa o solo una demostración más bonita.
La misma trampa se repite en casi todas las herramientas de voz alojadas, y es la razón por la que esta lista está estructurada así. Fish Audio, Cartesia y Narration Box te dan un plan gratis real y luego lo restringen al uso personal. Sus planes gratis son excelentes para probar una voz, grabar un proyecto personal o prototipar una aplicación, pero no son una forma legal de dar voz a un canal monetizado. Dos herramientas de esta lista rompen el patrón en sentido contrario: Kokoro y Chatterbox son modelos de código abierto con licencias permisivas, así que el audio es tuyo para uso comercial, y TTSMaker es una herramienta alojada que concede explícitamente el uso comercial en su plan gratis. Esas tres son la respuesta honesta a «alternativa gratuita a ElevenLabs» si ganas dinero con tu audio. Las demás son la respuesta honesta si quieres la mejor voz gratis para proyectos personales, o la mejor forma gratis de probar antes de pagar.
Hay una segunda trampa que conviene nombrar antes del ranking: la marca de agua. Algunos planes gratis marcan tu audio: Narration Box pone una marca de agua en cada descarga gratuita, lo que la hace inútil para publicar. Otros incrustan un marcador inaudible: Chatterbox incluye la marca de agua PerTh de Resemble AI en cada archivo, una señal de procedencia que no puedes oír ni eliminar, diseñada para que la voz sintética pueda identificarse después. No es un defecto en el sentido habitual: es una decisión de diseño responsable y no afecta cómo suena el audio, pero deberías saber que está ahí antes de publicar cien clips con ella. El título de este artículo promete que no hay trampa de marca de agua, así que cada entrada siguiente dice exactamente qué marca, si la hay, termina en tu audio.
Una nota honesta más sobre cómo se construyó esta lista. Es una comparación documentada, no una prueba de escucha a ciegas hecha por nosotros: los juicios de calidad siguientes provienen de pruebas a ciegas publicadas, resultados de rankings y comportamiento documentado de los modelos, y lo decimos siempre que una afirmación proviene de una prueba que no hicimos nosotros. La prueba a ciegas de Podonos que puso a Chatterbox por delante de ElevenLabs, el ranking de Artificial Analysis que coloca a Sonic de Cartesia en primer lugar y los resultados de escucha publicados por la propia Fish Audio se citan donde se usan. La calidad de voz es subjetiva y depende mucho del guion, la voz y el idioma, así que toma nuestro ranking como punto de partida y dedica diez minutos a generar tu propio guion en las dos o tres primeras antes de comprometerte.
Las 7 alternativas gratuitas a ElevenLabs de un vistazo
| Herramienta | Plan gratis | ¿Uso comercial gratis? | ¿Marca de agua en el audio gratis? | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| 1. Fish Audio | 8000 créditos/mes (~7 min) | No: solo uso personal | No | Lo más cercano a ElevenLabs en calidad |
| 2. Chatterbox | Gratis, código abierto (MIT) | Sí: licencia MIT | Solo marcador PerTh inaudible | Clonación de voz comercial gratis |
| 3. Kokoro | Gratis, código abierto (Apache 2.0) | Sí: Apache 2.0 | No | Narración local a costo cero |
| 4. Cartesia | 20 000 créditos/mes (~27 min) | No: solo planes de pago | No | Agentes de voz en tiempo real |
| 5. TTSMaker | 20 000 caracteres/semana | Sí: plan gratis incluido | No | Locuciones rápidas para YouTube |
| 6. Narration Box | 1000 palabras, sin tarjeta | No: solo planes de pago | Sí: marca de agua audible | Probar voces en más de 80 idiomas |
| 7. VoiceStudio | Gratis, código abierto (AGPL-3.0) | App sí; licencia del modelo variable | No | Estudio local, doblaje, 646 idiomas |
*Los límites y las condiciones de licencia del plan gratis cambian con frecuencia: toma cada cifra anterior como una foto del 9 de noviembre de 2026 y revisa el sitio oficial antes de publicar o vender audio.
1. Fish Audio: lo más cercano a ElevenLabs en calidad
Fish Audio es la primera herramienta de esta lista porque es la que más probablemente te hará dejar de extrañar ElevenLabs. Es una plataforma alojada de texto a voz y clonación de voz construida sobre los modelos abiertos Fish Speech, y su modelo S2 Pro es, según la evidencia disponible, lo más cercano a ElevenLabs en calidad entre las alternativas gratuitas. Maneja la emoción y el énfasis inusualmente bien para un plan gratis, clona una voz con tan solo 10 a 15 segundos de audio de referencia y funciona en 83 idiomas. La biblioteca comunitaria de voces —más de dos millones de voces compartidas— hace que normalmente puedas encontrar una voz cercana a la que imaginabas sin clonar nada.
El plan gratis es real pero pequeño: 8000 créditos al mes, que la propia documentación de Fish Audio estima en unos 7 minutos de voz, con un límite de 500 caracteres por generación y tres espacios de voz pública. Es suficiente para dar voz a un video corto o para probar si la plataforma encaja en tu flujo de trabajo, y no es suficiente para mantener un canal. La licencia es la trampa conocida: el audio del plan gratis es solo para proyectos personales y no comerciales, y los derechos comerciales empiezan con un plan de pago. El plan de pago Plus figura a 15 $ al mes, o 11 $ al mes con facturación anual, según se verificó en fish.audio/plan a principios de noviembre de 2026; revisa el sitio oficial antes de pagar, porque los precios de esta categoría cambian con frecuencia. Un cambio reciente y realmente generoso que vale la pena conocer: Fish Audio puso su modelo S2.1 Pro a disposición como modelo de API gratuito bajo una política de uso razonable, sin límite estricto de uso ni tarjeta de crédito, por un período inicial; el propio blog de la empresa dice que el acceso gratuito a la API dura hasta el 30 de noviembre de 2026, así que toma esa fecha como un plazo, no como una promesa.
La calidad frente a ElevenLabs es donde Fish Audio se gana el primer puesto. Sus voces tienen un ritmo natural, una emoción creíble y un buen manejo de números, nombres y énfasis: los tres lugares donde la síntesis barata suele delatarse. La clonación de voz es lo más destacado: clonación instantánea a partir de una muestra corta, con resultados que aguantan en videos cortos e introducciones de pódcast. Los compromisos son la pequeña asignación gratuita, la licencia de uso personal y un flujo de trabajo menos pulido que el de ElevenLabs: la documentación es más escasa y la interfaz asume que te sientes cómodo con los créditos, los nombres de modelo y los ajustes de generación en lugar de ocultarlos. Si quieres la voz gratis con mejor sonido cercana a ElevenLabs y das voz a proyectos personales, empieza aquí. Si quieres monetizar el audio, usa Fish Audio para encontrar tu voz y luego paga Plus o cambia a una de las opciones de código abierto siguientes.
Plan gratis: 8000 créditos al mes (unos 7 minutos), 500 caracteres por generación, 3 espacios de voz pública, clonación de voz instantánea, sin tarjeta de crédito. Licencia: uso personal y no comercial únicamente en el plan gratis; derechos comerciales en los planes de pago. Calidad frente a ElevenLabs: la coincidencia más cercana de esta lista: expresiva, natural, clonación sólida; un pequeño paso por detrás de ElevenLabs en narración larga y emocional.
Ventajas:
- La mejor voz gratis: S2 Pro rivaliza con ElevenLabs en locuciones cortas y narración.
- Excelente clonación de voz con solo 10–15 segundos de audio de referencia, más una enorme biblioteca comunitaria de voces.
- Modelo de API S2.1 Pro gratis en uso razonable, 83 idiomas y sin tarjeta de crédito.
Desventajas:
- El plan gratis es pequeño —unos 7 minutos al mes— y estrictamente personal, así que el trabajo monetizado exige un plan de pago.
- La interfaz y la documentación son menos pulidas que las de ElevenLabs; el sistema de créditos y modelos requiere algo de aprendizaje.
Ideal para: creadores que quieren calidad cercana a ElevenLabs para proyectos personales, y cualquiera que pruebe voces antes de pagar. Probar Fish Audio →
2. Chatterbox: el modelo de código abierto gratis que venció a ElevenLabs en una prueba a ciegas
Chatterbox es la entrada más notable de esta lista, y la que necesita el encuadre más honesto. Es una familia de modelos de texto a voz de código abierto construida por Resemble AI, publicada bajo licencia MIT, y en una prueba de escucha a ciegas de Podonos fue preferida sobre ElevenLabs el 63,75 % de las veces: el resultado de calidad independiente más fuerte que cualquier alternativa gratuita puede reclamar. Hace clonación de voz zero-shot a partir de una muestra corta, controla la emoción y el estilo de habla con una precisión inusual, y es realmente gratis: sin cuenta, sin créditos, sin límite mensual, sin suscripción. Descargas el modelo y lo ejecutas tú mismo.
Esa libertad viene con dos inconvenientes, y ninguno es pequeño. Primero, desde agosto de 2026, Chatterbox es una investigación retirada: Resemble AI ya no lo mantiene, ya no vende ningún producto de voz y no ofrece soporte. El código sigue siendo público como archivo bajo licencia MIT, y la comunidad sigue usándolo y bifurcándolo, pero si una dependencia se rompe o aparece un error, lo arreglas tú mismo o esperas a que otro lo haga. Segundo, cada salida de Chatterbox lleva la marca de agua PerTh de Resemble AI: un marcador neuronal inaudible incrustado en el audio para la procedencia y la detección de deepfakes. No puedes oírla, no afecta la calidad, y es una decisión de diseño responsable, pero está en cada archivo, y deberías saberlo antes de publicar cien clips.
También hay una rama más nueva de la familia que vale la pena conocer. Chatterbox Turbo, publicado por Resemble AI como código abierto, corre hasta seis veces más rápido que el tiempo real en una GPU moderna, con una latencia de unos 75 milisegundos, y Chatterbox Nano es un modelo de 110 millones de parámetros construido para correr localmente en dispositivos de borde y CPU. Ambos tienen licencia MIT con la misma marca de agua PerTh. Para un desarrollador o un creador con comodidad técnica, Chatterbox sigue siendo la mejor voz comercial gratis disponible: la licencia MIT permite el uso comercial, incluso en productos de código cerrado, y no hay medidor de uso que alcanzar. Para un creador no técnico que quiere una aplicación web con un botón, es la opción equivocada: ya no hay un producto alojado pulido, y la forma de entrar es una instalación de Python (pip install chatterbox-tts) o un espacio de demostración de Hugging Face.
Plan gratis: completamente gratis: código abierto con licencia MIT, sin cuenta, sin créditos, sin límite. Licencia: MIT, uso comercial permitido; investigación retirada desde agosto de 2026, ya no se mantiene ni se da soporte. Calidad frente a ElevenLabs: venció a ElevenLabs en una prueba a ciegas de Podonos (preferencia del 63,75 %); expresivo, natural, con control independiente de la emoción.
Ventajas:
- Realmente gratis para uso comercial bajo licencia MIT: sin créditos, sin límite, sin suscripción.
- Ganó una prueba de escucha a ciegas contra ElevenLabs; el control de la emoción y la clonación zero-shot son los mejores de su clase entre el software gratis.
- Las variantes Turbo y Nano cubren la generación rápida en GPU y el uso local o en el borde.
Desventajas:
- Retirado y sin mantenimiento desde agosto de 2026: sin soporte, sin actualizaciones, sin producto alojado; lo ejecutas tú mismo.
- Cada salida lleva una marca de agua de procedencia PerTh inaudible, y la instalación requiere Python y algo de comodidad técnica.
Ideal para: desarrolladores y creadores técnicos que quieren clonación de voz comercial gratis sin medidor de uso. Probar Chatterbox →
3. Kokoro: el narrador local a costo cero con licencia comercial
Kokoro es la respuesta más pura a «gratis» en esta lista. Es un modelo de texto a voz de pesos abiertos —apenas 82 millones de parámetros, lo bastante pequeño para correr en la CPU de una laptop común— publicado bajo licencia Apache 2.0, que permite el uso comercial sin condiciones. No hay cuenta, no hay sistema de créditos, no hay límite mensual ni servidor: lo ejecutas en tu propia máquina, tu texto nunca sale de tu dispositivo, y el audio que produce es tuyo para publicarlo, venderlo o incluirlo en un producto. Para la narración larga, los audiolibros y la generación en masa, nada más gratis se acerca en costo, porque el costo es cero.
La calidad es la sorpresa. Quienes lo han probado frente a las API premium sitúan a Kokoro en torno al 85–90 % de la calidad percibida de ElevenLabs para narración larga y limpia en inglés: ritmo natural, dicción clara, entonación creíble, a partir de un modelo de unos 350 MB. Viene con 54 voces en 8 idiomas, incluidos inglés, español, francés, japonés, mandarín, hindi, italiano y portugués brasileño, y es rápido: en tiempo real o más rápido en CPU, lo que significa que una hora de narración no tarda una hora en generarse. Los recursos oficiales son el repositorio de GitHub y la página del modelo en Hugging Face, y la propia ficha del modelo advierte contra los dominios de terceros que usan el nombre Kokoro, así que consíguelo desde el repositorio, no desde un sitio imitador.
Los límites son reales y vale la pena decirlos claramente. Kokoro no tiene clonación de voz en absoluto: tienes sus voces integradas, y si la voz es el producto —un personaje concreto, una voz de marca, tu propia voz clonada— esta no es la herramienta. También es un modelo, no un producto: no hay un panel de consumidor pulido, y la forma más amable de entrar es la demostración en el navegador enlazada desde el repositorio o una interfaz web comunitaria, mientras que la experiencia completa es una instalación de Python. La emoción y la expresividad son más estrechas que las de ElevenLabs o Fish Audio: Kokoro es un narrador limpio, no un actor. Pero para el caso de uso que sirve —narrar artículos, audiolibros, material de cursos y guiones de YouTube a costo cero permanente, con licencia comercial— es el mejor valor de esta lista, y el que elegiríamos para un creador que quiere dejar de pagar por carácter para siempre.
Plan gratis: completamente gratis: código abierto Apache 2.0, sin cuenta, sin créditos, sin límite. Licencia: Apache 2.0, uso comercial completo, incluso dentro de productos que vendas. Calidad frente a ElevenLabs: alrededor del 85–90 % de ElevenLabs para narración larga y limpia; rango emocional más estrecho, sin clonación.
Ventajas:
- Costo cero permanente con licencia comercial: sin créditos, sin límite, sin cuenta, sin servidor.
- Corre localmente en CPU, así que tu texto se mantiene privado y la generación es rápida e ilimitada.
- Narración limpia y natural en 8 idiomas con 54 voces integradas.
Desventajas:
- Sin clonación de voz: estás limitado a las voces integradas.
- Un modelo, no un producto pulido: la instalación requiere algo de esfuerzo técnico, y el rango emocional es más estrecho que el de ElevenLabs.
Ideal para: audiolibros, narración larga y creadores que quieren audio comercial gratis sin medidor. Probar Kokoro →
4. Cartesia: la voz gratis más rápida, creada para agentes en tiempo real
Cartesia es la voz técnicamente más impresionante de esta lista, y la más orientada a los desarrolladores. Su modelo Sonic —ahora en la versión 3.6— está creado para uso en tiempo real: primer audio en menos de 90 milisegundos, acentuación natural en las palabras correctas, precios y números de pedido leídos como la gente los dice de verdad, en 44 idiomas. Ocupa el primer lugar en el ranking de voces de proveedores de Artificial Analysis y en su ranking de voces controladas, y los oyentes a ciegas lo colocan primero en VoiceArena. Si estás construyendo un agente de voz, un asistente telefónico o cualquier cosa en la que la voz tenga que responder en tiempo real, Cartesia es el plan gratis que más vale la pena probar.
El plan gratis es generoso para la evaluación: 20 000 créditos al mes, que la propia página de precios de Cartesia estima en unos 27 minutos de texto a voz, con acceso a Sonic, la API, la biblioteca de voces y la clonación de voz instantánea, y puedes probar hasta 500 caracteres sin registro, directamente desde la demostración de su sitio. El inconveniente es la licencia, y es la misma que la de Fish Audio y ElevenLabs: el plan gratis es para evaluación y uso personal, y el uso comercial empieza con un plan de pago. Los planes de pago empiezan en 5 $ al mes para el nivel Pro, que Cartesia presenta como el punto de entrada de la licencia de uso comercial; revisa cartesia.ai/pricing el día que te suscribas, porque la estructura de planes se ha movido durante 2026. La clonación de voz profesional, el clon de alta fidelidad que las marcas suelen querer, también es una función de pago, así que la clonación instantánea del plan gratis es una prueba, no una herramienta de producción.
La calidad frente a ElevenLabs es realmente competitiva. Sonic 3.6 es uno de los pocos modelos que puede medirse con ElevenLabs en naturalidad, y está claramente por delante en latencia: ElevenLabs no está creado para un primer audio por debajo de 100 milisegundos de la misma manera. La debilidad es que Cartesia es un producto pensado primero para desarrolladores: el patio de juegos es bueno, pero el valor real es la API, y un creador que solo quiere una locución para un video encontrará Fish Audio o TTSMaker más amables. También es la herramienta con más sabor empresarial aquí, con despliegue en las propias instalaciones, opciones de VPC y un programa de subvenciones para startups, todo lo cual te dice para quién es realmente el producto. Para un creador en solitario, pruébalo gratis y disfruta la calidad. Para un desarrollador que construye un producto de voz, es el mejor punto de partida gratis de esta lista.
Plan gratis: 20 000 créditos al mes (unos 27 minutos de voz), acceso a la API, clonación de voz instantánea, demostración sin registro hasta 500 caracteres. Licencia: evaluación y uso personal únicamente en el plan gratis; la licencia de uso comercial empieza en los planes de pago desde 5 $ al mes. Calidad frente a ElevenLabs: primero en el ranking de Artificial Analysis; más rápido que ElevenLabs, comparable en naturalidad.
Ventajas:
- La voz más rápida aquí: primer audio en menos de 90 ms, y clasificada n.º 1 en el ranking de voces de Artificial Analysis.
- Plan gratis generoso: 20 000 créditos al mes con acceso a la API y clonación de voz instantánea incluida.
- 44 idiomas con acentos regionales, y una demostración sin registro para probar al instante.
Desventajas:
- El plan gratis es solo para uso personal: los derechos comerciales y la clonación de voz profesional exigen un plan de pago.
- Producto pensado primero para desarrolladores; los creadores que solo quieren una locución sencilla encontrarán herramientas más amables arriba.
Ideal para: desarrolladores que construyen agentes de voz, y cualquiera que necesite voz en tiempo real de baja latencia. Probar Cartesia →
5. TTSMaker: el plan gratis más generoso para locuciones de YouTube
TTSMaker es la herramienta menos glamorosa de esta lista y, para un youtuber, posiblemente la más útil. Es una herramienta de texto a voz en el navegador con una propuesta de una simplicidad refrescante: pega el texto, elige una voz, convierte, descarga. Sin cuenta, sin instalación, sin datos de pago. El plan gratis te da 20 000 caracteres por semana —unos 25 a 30 minutos de audio, que se reinician cada semana— con más de 600 voces en más de 100 idiomas, descargas en MP3, WAV, OGG, AAC y OPUS, y controles de velocidad, tono, volumen y pausas. Y esta es la parte que lo hace especial: el plan gratis permite explícitamente el uso comercial, sin atribución requerida, incluidos YouTube, TikTok, pódcasts y anuncios.
Esa combinación —gratis, sin registro, uso comercial permitido— es casi única en esta categoría, y es por eso que TTSMaker ocupa el quinto lugar a pesar de sonar menos pulido que las herramientas anteriores. La calidad es de gama media sólida: suficiente para narración, videos explicativos y locuciones de canales sin rostro, pero un paso por debajo de ElevenLabs y Fish Audio en expresividad, y la calidad varía notablemente entre voces individuales, así que hay que probar antes de comprometerse con una. La verdadera restricción del plan gratis es el límite de 500 caracteres por conversión, lo que convierte un guion largo en una docena de pequeñas conversiones pegadas: tedioso, pero viable. Algunas voces están marcadas para uso gratis ilimitado y no cuentan en la cuota semanal, lo que suaviza el límite si tu voz elegida es una de ellas.
La fricción es el captcha en cada conversión gratuita y los anuncios en el sitio gratis, que ralentizan el trabajo en serie. Los archivos generados también se eliminan de los servidores de TTSMaker después de unos 30 minutos, así que descarga tu audio enseguida. No hay acceso a la API en el plan gratis, ni clonación de voz, ni editor de diálogo multivoces: son funciones Pro de pago. Pero para el trabajo concreto de «necesito una locución utilizable para este video, hoy, gratis, y quiero monetizar el video», TTSMaker es la respuesta honesta. Es la única herramienta alojada de esta lista en la que la licencia del plan gratis coincide con la forma en que la mayoría de los creadores trabajan realmente.
Plan gratis: 20 000 caracteres por semana, 500 caracteres por conversión, sin registro, sin tarjeta de crédito. Licencia: uso comercial completo en el plan gratis, sin atribución requerida. Calidad frente a ElevenLabs: narración sólida de gama media: utilizable para locuciones de video, notablemente menos expresiva que ElevenLabs.
Ventajas:
- La única herramienta alojada aquí con uso comercial permitido en el plan gratis: YouTube, TikTok, pódcasts y anuncios incluidos.
- Asignación semanal generosa (20 000 caracteres) sin registro y más de 600 voces en más de 100 idiomas.
- Descargas ilimitadas en cinco formatos de audio, con controles de velocidad, tono y pausas.
Desventajas:
- 500 caracteres por conversión hacen tediosos los guiones largos, y un captcha en cada conversión ralentiza el trabajo en serie.
- La calidad de voz varía según la voz y queda un paso por debajo de ElevenLabs; sin clonación ni API en el plan gratis.
Ideal para: youtubers y creadores de canales sin rostro que necesitan locuciones gratis y monetizables ahora mismo. Probar TTSMaker →
6. Narration Box: la mejor prueba gratis en más de 80 idiomas
Narration Box es el especialista de esta lista. Ofrece más de 1500 voces de IA en más de 80 idiomas, con voces Enbee V1 dedicadas y afinadas para idiomas que las herramientas grandes tratan como una idea tardía —urdu, tamil, telugu, nepalí, suajili, tagalo y muchos más— y narradores que siguen instrucciones en lenguaje sencillo sobre ritmo, ánimo y registro. Si tu público habla un idioma que ElevenLabs cubre poco, Narration Box vale una mirada solo por eso. El plan gratis te da 1000 palabras sin tarjeta de crédito, e incluye un clon de voz, lo cual es generoso para un plan gratis.
Pero esta es la entrada en la que la trampa de la marca de agua no es una nota al pie: es toda la historia. Cada archivo de audio descargado en el plan gratis lleva una marca de agua, lo que hace del plan gratis una herramienta de prueba, no una herramienta de publicación. Puedes escuchar voces, comparar narradores, comprobar cómo suena tu guion en un idioma concreto, y luego pagas para obtener archivos limpios. El uso comercial también está detrás de un plan de pago, así que el plan gratis no cubre ni la publicación ni la monetización. Es un trato justo, declarado honestamente en el sitio, pero significa que Narration Box ocupa el sexto lugar aquí, no porque las voces sean malas, sino porque el plan gratis no puede hacer el trabajo del que trata este artículo.
Para el usuario adecuado sigue siendo valioso. Un maestro que prueba una lección en cingalés, una marca que comprueba cómo suena un nombre de producto en urdu, un podcaster que compara narradores antes de comprometerse: las 1000 palabras gratis, el clon gratis y la enorme cobertura de idiomas lo convierten en un buen lugar para audicionar voces. Los narradores Enbee V2 (21 voces, 12 femeninas y 9 masculinas) leen la mayoría de los idiomas de la plataforma y siguen bien las instrucciones, lo que hace rápida la comparación. Entra simplemente con los ojos abiertos: presupuesta un plan de pago antes de publicar nada, y no construyas un canal sobre el plan gratis. Si necesitas un plan gratis desde el que puedas publicar, TTSMaker arriba es la opción honesta; si necesitas la cobertura de idiomas, prueba aquí y paga allí.
Plan gratis: 1000 palabras, sin tarjeta de crédito, un clon de voz incluido. Licencia: el audio del plan gratis es para probar; el uso comercial y las exportaciones limpias exigen un plan de pago. Calidad frente a ElevenLabs: fuerte en cobertura de idiomas y narración; por detrás de ElevenLabs en rango emocional y calidad de voz insignia.
Ventajas:
- Cobertura de idiomas sobresaliente: más de 1500 voces en más de 80 idiomas, incluidos muchos que ElevenLabs cubre poco.
- El plan gratis no pide tarjeta e incluye un clon de voz; los narradores siguen bien las instrucciones en lenguaje sencillo.
- Bueno para audicionar voces antes de comprometerse con un plan de pago.
Desventajas:
- Cada descarga gratis tiene marca de agua, así que el plan gratis no sirve para audio publicado.
- Solo 1000 palabras gratis, y el uso comercial exige un plan de pago.
Ideal para: probar voces en idiomas menos cubiertos antes de pagar por audio limpio y comercial. Probar Narration Box →
7. VoiceStudio: un estudio local gratis para clonar, doblar y 646 idiomas
VoiceStudio es la herramienta más ambiciosa de esta lista, y la más joven. Es una aplicación de escritorio de código abierto —una aplicación Electron con un backend local en Python— que corre por completo en tu propia máquina y agrupa clonación de voz, diseño de voz, doblaje de video, dictado, transcripción y creación de audiolibros en un catálogo de 646 idiomas. Sin cuenta, sin clave de API, sin suscripción y sin medidor de uso para el flujo local: la instalas una vez, descargas los modelos que necesitas y generas audio sin conexión. El repositorio de GitHub ha reunido decenas de miles de estrellas desde que el proyecto apareció por primera vez en abril de 2026, y se presenta explícitamente como una alternativa a ElevenLabs totalmente local.
El poder aquí es el alcance. Mientras las demás herramientas de esta lista hacen una cosa —convertir texto en voz—, VoiceStudio es un estudio: clona una voz, diseña una nueva, dobla un video entero, transcribe el resultado, y llama a todo eso desde una API local que habla el formato de OpenAI, para que tus propios scripts y agentes de IA puedan usarla sin salir de tu máquina. Dieciséis motores de texto a voz y once motores de reconocimiento de voz están disponibles para cambiar entre ellos desde la interfaz, lo que la convierte en la opción gratis más flexible para un creador que quiere más que narración. El motor predeterminado es OmniVoice, un modelo multilingüe zero-shot, y la aplicación tiene licencia AGPL-3.0.
La licencia es donde hay que ir despacio, porque hay dos. La aplicación es de código abierto bajo AGPL-3.0, lo que cubre la aplicación en sí. Los modelos de voz tienen licencia por separado, y los pesos del modelo OmniVoice predeterminado tienen licencia CC-BY-NC —no comercial— según el propio aviso de licencia del proyecto. Así que la aplicación es gratis, pero el modelo de voz predeterminado no es gratis para uso comercial, y comprar la versión Pro de pago no reemplaza la licencia del modelo. Esa es la trampa más sutil de todo este artículo, y es exactamente el tipo de detalle que una lista de «alternativas gratuitas» suele pasar por alto. Revisa la licencia del motor que elijas antes de publicar o vender el audio: la guía de licencias del proyecto es la fuente autorizada, y cambia a medida que se añaden motores.
La otra advertencia honesta es la juventud. VoiceStudio está en beta activa, publicado por primera vez en abril de 2026, y quienes lo prueban señalan algún error ocasional y recomiendan mantener la aplicación actualizada. Es una aplicación de escritorio, así que necesita una máquina razonablemente capaz y una descarga de modelo antes de hacer nada, y el flujo de trabajo es más pesado que abrir un sitio web. Existe una versión Pro de pago para equipos que necesitan condiciones comerciales y funciones adicionales; revisa voicestudio.sh para los precios actuales, porque las cifras citadas en las reseñas se han movido durante 2026. Para un creador que quiere un estudio de voz local, privado y polivalente y está dispuesto a leer un archivo de licencia, es una herramienta gratis notable. Para alguien que quiere una locución en los próximos diez minutos, empieza con TTSMaker.
Plan gratis: completamente gratis: aplicación de escritorio de código abierto, sin cuenta, sin créditos, sin límite. Licencia: aplicación bajo AGPL-3.0; pesos de los modelos con licencia por separado: el modelo OmniVoice predeterminado es CC-BY-NC (no comercial), así que revisa la licencia del motor antes del uso comercial. Calidad frente a ElevenLabs: fuerte y flexible según los motores, pero la calidad varía según el motor y la configuración; no es un reemplazo de ElevenLabs en un clic.
Ventajas:
- Un estudio local completo: clonación, doblaje, transcripción y audiolibros en 646 idiomas, sin cuenta y sin medidor.
- Tus datos de voz nunca salen de tu máquina, y una API local permite que scripts y agentes la usen sin conexión.
- Varios motores entre los que cambiar, para elegir la mejor voz para cada trabajo.
Desventajas:
- La licencia CC-BY-NC del modelo predeterminado prohíbe el uso comercial: que la aplicación sea gratis no hace que cada voz sea gratis para vender.
- Software joven, en beta, con una instalación más pesada que un sitio web; necesita una máquina capaz y descargas de modelos.
Ideal para: creadores técnicos que quieren un estudio de voz privado y local para clonar y doblar. Probar VoiceStudio →
Cómo elegir: una guía de decisión
Si no lees nada más en este artículo, lee esta sección, porque la elección correcta depende de una pregunta: ¿el audio va a ganar dinero? Si la respuesta es sí —un canal monetizado, una entrega para un cliente, un curso de pago, un anuncio—, tu lista corta es Kokoro, Chatterbox y TTSMaker, en ese orden. Kokoro si puedes manejar algo de configuración y quieres costo cero permanente; Chatterbox si necesitas clonación de voz y puedes vivir con software retirado y sin mantenimiento; TTSMaker si quieres un sitio web, sin registro ni instalación, y puedes vivir con 500 caracteres por conversión. Todo lo demás en esta lista exige un plan de pago antes de que el audio sea legalmente tuyo para vender, y eso no es un defecto de esas herramientas: es el modelo de negocio, y los planes de pago son en su mayoría baratos.
Si la respuesta es no —un proyecto personal, un prototipo, una prueba, un regalo, un pódcast de afición—, entonces el ranking de este artículo es el ranking a seguir. Fish Audio primero por calidad, Cartesia primero si estás construyendo algo en tiempo real, Narration Box primero si tu idioma está poco atendido, VoiceStudio primero si quieres un estudio local. Los planes gratis aquí son realmente generosos para probar, y el paso honesto es probar dos o tres con el mismo guion y confiar en tus propios oídos. La calidad de voz es el juicio más subjetivo en las herramientas de IA: una voz que suena cálida en una demostración de producto puede sonar plana en tu guion, y la única prueba que importa es tu guion, tu voz, tus oyentes.
Tres reglas prácticas te salvarán de las trampas de las que trata este artículo. Primero, lee la licencia antes de publicar, no después: la página de precios te dice el precio, la página de condiciones te dice lo que compraste realmente, y en un plan gratis la página de condiciones es la que importa. Segundo, prueba el caso de uso exacto: genera un minuto completo de tu guion real, no la frase de demostración que sugiere el sitio, porque las cuotas, los límites de caracteres y las marcas de agua solo aparecen a longitud real. Tercero, guarda una copia local de todo lo que generes, porque los planes gratis cambian: la ventana de API gratis de Fish Audio termina el 30 de noviembre de 2026, Chatterbox ya está retirado, y cualquiera de estas herramientas puede cambiar un límite o una licencia con un mes de aviso. El audio en tu disco duro es el único plan gratis que no te pueden quitar.
El veredicto honesto
No existe un único ElevenLabs gratis. Hay siete respuestas distintas a siete versiones distintas de la pregunta, y el veredicto honesto es que la mejor depende de lo que estés dispuesto a intercambiar. Fish Audio es la mejor alternativa gratis en sonido y la más cercana a ElevenLabs, pero su plan gratis es solo para uso personal y pequeño. Chatterbox es el logro técnico más impresionante —un modelo gratis que venció a ElevenLabs en una prueba a ciegas—, pero está retirado, sin mantenimiento y marcado con una marca de agua inaudible. Kokoro es el «gratis» más honesto: una licencia comercial, sin medidor, sin cuenta, y el único costo es algo de configuración y la falta de clonación. Cartesia es el más rápido y el mejor para desarrolladores. TTSMaker es el más generoso para creadores que necesitan publicar. Narration Box es el mejor lugar para probar voces en más de 80 idiomas, y una demostración con marca de agua es todo lo que su plan gratis es. VoiceStudio es el más ambicioso —todo un estudio, local, gratis— con la licencia más complicada de leer antes de vender nada.
Si tuviéramos que elegir una herramienta para una persona, sería esto: un youtuber que lanza un canal monetizado debería empezar con TTSMaker hoy y pasar a Kokoro cuando esté listo para configurarlo; un desarrollador que construye un producto de voz debería probar Cartesia y Fish Audio lado a lado; y un creador que solo quiere la mejor voz gratis para un proyecto personal debería abrir Fish Audio y dejar de leer listas. ElevenLabs sigue siendo el mejor producto de voz que se puede comprar, y su plan Starter a 6 $ es barato para lo que es, pero «gratis» es una cuestión de licencia antes que una cuestión de calidad, y ahora sabes cuáles de estas siete responden realmente a eso. Revisa el sitio oficial para conocer los precios y condiciones actuales antes de publicar, y si un plan gratis parece demasiado bueno para ser verdad, lee la licencia: normalmente lo es.
Fish Audio
Fortalezas
- La coincidencia de calidad más cercana a ElevenLabs entre las alternativas gratuitas, con una clonación de voz sólida.
- Modelo de API S2.1 Pro gratis en uso razonable, 83 idiomas, enorme biblioteca comunitaria de voces.
- Sin marca de agua en el audio del plan gratis.
Debilidades
- El plan gratis es pequeño (unos 7 minutos al mes) y solo para uso personal.
- Interfaz menos pulida y documentación más escasa que las de ElevenLabs.
Preguntas frecuentes
¿Existe una alternativa realmente gratuita a ElevenLabs para uso comercial?
Sí, pero la respuesta honesta depende de la herramienta. Kokoro tiene licencia Apache 2.0: puedes usarlo comercialmente gratis, incluso en un producto que vendas. Chatterbox tiene licencia MIT, que también permite el uso comercial, aunque el proyecto es una investigación retirada y ya no se mantiene. TTSMaker también concede el uso comercial en su plan gratuito, con un límite de 20 000 caracteres por semana. Fish Audio, Cartesia y Narration Box limitan sus planes gratuitos al uso personal: los derechos comerciales empiezan con un plan de pago. Lee siempre la licencia en el sitio oficial antes de publicar, porque las condiciones cambian.
¿Puedo usar el audio del plan gratis de ElevenLabs en YouTube?
No en un canal monetizado, ni para trabajo de clientes. El plan gratis de ElevenLabs da 10 000 créditos al mes, unos 10 minutos de voz, pero la licencia es personal y no comercial. El uso comercial empieza con el plan Starter a 6 $ al mes, como figura en elevenlabs.io/pricing y se verificó el 9 de noviembre de 2026. Si tus videos ganan dinero, o vendes locuciones a un cliente, el plan gratis no te cubre: esa es la trampa sobre la que se construye este artículo.
¿Qué alternativa gratuita a ElevenLabs suena más parecida a ElevenLabs?
El modelo S2 Pro de Fish Audio es el más cercano en calidad entre las opciones gratuitas de esta lista, con voces expresivas, con buen control emocional y una clonación de voz sólida a partir de una muestra corta. Chatterbox ganó una prueba de escucha a ciegas de Podonos contra ElevenLabs con una preferencia del 63,75 %, la señal de calidad independiente más fuerte de cualquier alternativa gratuita. El modelo Sonic 3.6 de Cartesia también ocupa el primer lugar en el ranking de voces de proveedores de Artificial Analysis. Las tres quedan un paso por debajo de las voces insignia de ElevenLabs en narración larga y emocional, pero para locuciones de video corto la mayoría de los oyentes no notará la diferencia.
¿Chatterbox es realmente gratis para uso comercial?
El código tiene licencia MIT, que permite el uso comercial, y los pesos del modelo se publican abiertamente, pero hay un inconveniente. Desde agosto de 2026, el proyecto Chatterbox es una investigación retirada: Resemble AI ya no lo mantiene, no vende ningún producto de voz y no ofrece soporte. El código sigue siendo público como archivo bajo licencia MIT, y la comunidad sigue usándolo, pero si algo se rompe, estás por tu cuenta. Ten en cuenta también que cada salida de Chatterbox lleva la marca de agua PerTh de Resemble AI: inaudible para los oyentes, pero detectable para probar la procedencia. No es una marca de agua de audio que se pueda oír.
¿Alguna de estas alternativas gratuitas añade una marca de agua a mi audio?
Narration Box marca con agua cada descarga del plan gratuito, por eso su nivel gratis solo sirve para probar. Chatterbox incrusta un marcador de procedencia PerTh inaudible en cada archivo: no se puede oír, pero se puede detectar. Fish Audio, Kokoro, Cartesia, TTSMaker y VoiceStudio no añaden una marca de agua audible al audio del plan gratuito. El título de este artículo promete que no hay trampa de marca de agua, y esa es la verdadera prueba: una herramienta solo es gratis si el audio que te da es realmente utilizable, sin marca de agua hablada, sin marca en la descarga ni una licencia que prohíba publicarlo.
¿Qué alternativa gratuita a ElevenLabs es mejor para locuciones de YouTube?
Para un canal de YouTube monetizado, TTSMaker es la opción pragmática: su plan gratuito permite el uso comercial, no pide registro y da 20 000 caracteres por semana. Si quieres la voz gratuita con mejor sonido y puedes mantenerte dentro de los límites de uso personal mientras pruebas, Fish Audio gana en calidad. Si quieres costo cero permanente y libertad comercial total, Kokoro en local es la respuesta a largo plazo: sin créditos, sin límite, sin cuenta, aunque requiere algo de configuración técnica. Evita el plan gratis de Narration Box para videos publicados: la marca de agua lo convierte en una herramienta de prueba solamente.